allah çarşına pazar versin
-
bir esnaf dükkanına girilir, beğenilen malın fiyatı sorulur, satıcı fahiş fiyat ister, indirim de yapmaz, kapıdan çıkarken imalı imalı bu cümle söylenir: "allah çarşına pazar versin"
"kimi sikiyon lavuk, o paraya o malı alanın aklına şaşarım" demenin daha kibarı yoludur.
allah çarşına göre pazar versin, allah herkesin çarşısına pazar versin gibi kullanımları da vardır. -
ilk defa duyduğum ve epey güldüren bir deyim. "kazaya belaya gelesin," der gibi. :)
-
"herkesin çarşısı pazar olsun" diye de duydum.
(bkz: her türk esnaf doğar) -
al birini vur ötekine hissi alıyorum bu deyimden.
-
'işlerin tıkırında/hayırlı işler/allah artırsın/allah daha çok versin' gibi manalarda da kullanılmaktadır.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap