şükela:  tümü | bugün sorunsallar (1)
1120 entry daha
  • ögrendikten sonra anlamaya basladigim ve ögrenirken keyif de aldigim dil. bilinenin aksine, almanca kesinlikle kaba bir dil degildir, sadece kelimelerin okunusu ve aksani buna sebebiyet verilebilir. bunun haricinde gercekten zor bir dildir, ogrenmesi, hazmetmesi sabir ve zaman ister. ingilizceyi katmaz isek; bir türkün ögrenebilecegi en gerekli yabanci dil bence almancadir. zira iki ülkenin arasindaki gecmis, en iyi sanayi markalarinin cogunun alman menseli olmasi ve avrupanin en büyük ekonomisi olmasi buna etkendir.

    1) gramer kurallari ayni matematik gibidir, belli bir zaman sonra otomatik anlamaya baslarsiniz.
    2) ismin halleri türkcedeki gibi ekler ile degil, artikerlleri degistirerek yapilir. der mann -> nominativ/yalin hal iken, den mann -> akkusativ/yönelme halidir mesela.
    3) artikellerin mantigi yoktur diyen bir insan görür iseniz ona siktiri cekin. isimlerin cinsiyet dagilimlari, mantiktan ziyade cogu zaman isimlerin son harfleri ile iliskilendirilir. uymayan da tabi ki vardir fakat %10' gecmeyebilir.
    4) 1 yildir bir sekilde almanca ile ic iceyim; hala bir cok kelime bana ayni gözüküyor amk. birbirine benzeyen deli gibi kelimeler var. (das gesicht, das gespräch, die geschichte)
    5) ogrenirken ingilizcenizden gerileyeceginden kesinlikle ama kesinlikle emin olabilirsiniz. gecen gün aralarinda almanca bilmeyen ispanyol bazi arkadaslar ile oturdugumuzda; onlarin ingilizce sorduklari sorulara otomatikman yanlislikla almanca cevap verdigimi, düzeltmeye calistigimda da ingilizce kelimeleri degil de direkt almanca kelimelerin aklima gelmesini, cok basit ingilizce kelimeleri bile bazen hatirlayamadigimi fark ettim.
    6) almanca ögrenmek isteyen arkadaslara tavsiyem, kesinlikle sabirli ve sistemli olun, bunun haricinde ögrenmeniz gercekten cok zor.
5 entry daha