amed nesim-i subh-dem
-
abdülkadir meragiye ait rast makamindan bir eserdir. gönül akkor olaganüstü yorumlamistir.
benim anladığım kadarıyla ve çok şüphe götürür sözleri şöyledir:
amed nesimi subhudem
hersemi azar eskünet
tahriki zülfü amberes
eshabi bidareskünet aman
eshabi bidareskünet
tenna dila tebderelelliyey
ah tenedirtadirney
tenedirtadirney
dirney dirney
eshabi bidareskünet
aaaah
yeleli lele la
yeleli lele la dost
eshabi bidar eskünet
eshabi bidar eskünet
sultanima sultanima
rahmet begül dercanima
endemkican derdim nesit
emrahi kün imanima
tenna dila tebderelelliyey
ah tenedirtadirney
tenedirtadirney
dirney dirney
eshabi bidareskünet
aaaah
yeleli lele la
yeleli lele la dost -
abdülkadir merâgî'nin rast makamında, düyek usûlünde kârçe'si:
âmed nesîm-i subh-dem / tersem ki âzâreş kuned
tahrîk-î zülf-i anbereş / ez hâb bîdâreş kuned
sultân-ı mâ sultân-ı mâ / rahmet bekun ber cân-ı mâ
an dem ki cân ber leb-resîd / hem-râh kun îmân-ı mâ
(esen sabah rüzgârının sevgiliyi rahatsız etmesinden korkuyorum. anber kokulu saçlarını tahrik ederek o sevgiliyi uykusundan uyandıracak. ey sultanımız, sultanımız! cânımıza rahmet et; o can dudağımızın ucuna geldiği zaman da îmanımıza yoldaş kıl. ) -
sertab erener de seslendirmiş bu eseri. bir pop sanatçısından beklenenin üstünde bir performans sergilemiş. güzel olmuş.
http://fizy.com/s/2b6ugg -
dünyanın en güzel duasını barındıran şarkıdır.
sultân-ı mâ sultân-ı mâ *
rahmet bekun ber cân-ı mâ *
an dem ki cân ber leb-resîd *
hem-râh kun îmân-ı mâ * -
sertab erener'in amed yerine ahmet diye başladığı şarkı. hayır sonra bilmem kaç dilde şarkı söylüyorum diye geçiniyorlar, ben ona yanıyorum.
-
yine latif bir icrasi icin (bkz: sarband)
-
(bkz: rast nakış beste)
-
münip utandı beyefendinin yorumu evladır. güzeldir.
-
jordi savall'ın hesperion xxı ile birlikte hazırladığı la sublime porte albümünde yorumladığı harikulade şarkı. dinlediğim versiyonlar içinde düzenlemesi açık ara en iyi olanı.
-
şu yorumunu pek bir sevdim.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap