şükela:  tümü | bugün
  • az önce farkettiğim bir durum. bu güzelim hayvancağıza, bula bula bu ismi yakıştıran bilim adamlarına da teveccüh ederim.

    şimdi şu arkadaşa kel demek, en hafif tabiri ile afedersiniz ama izansızlıktır, vicdansızlıktır. neresi kel bu kartalın? bildiğin brad pitt gibi saç var elemanda. daha ne olsun?

    her neyse, burada bir yanlışlık olduğu belli. bir an önce bu yanlıştan dönülerek, bu yakışıklı kartal arkadaşımıza daha uygun bir isim verilerek iade-i itibar edilmesini rica ederim.
  • (bkz: peruk o peruk)
  • kötü çeviri kurbanıdır.

    (bkz: bald eagle)

    bald : s. dazlak, kel, saçları kısmen veya tamamen dökülmüş; çıplak, çorak; sade, süssüz (üslup v.b.); gizli olmayan, açık, aşikar, besbelli; zool. `başında ak tüyler olan (hayvan)`. balding

    s. saçları dökülen. baldhead, baldpate

    i. kel kimse, dazlak başlı adam. baldly

    z. kel olarak; aşikâr olarak. baldness

    i. kellik; açıklık. baldfaced

    s. `beyaz yüzlü (hayvan)`; yüzsüz, küstah.