şükela:  tümü | bugün
  • mihrivoda'daki evi bosnalı müslüman entellektüellerin karargahı olan, kuşatma sırasında saraybosna'yı terkeden pek çok kişinin aksine; yeni doğan çocuğu ve şehrin düşmemesi için cephede mücadele veren ahlak timsali eşiyle şehirde kalıp türkiye dahil bir çok ülkeye ilk haberleri geçen, yardım dağıtımlarını organize eden saraybosnalı ablamız. dünya durdukça hikayesi anlatılacak efsanevi saraybosna kuşatmasının gizli kahramanlarından birisidir. tüm temel ihtiyaçların karaborsaya düştüğü kuşatma günlerinde yeni tariflerle * * eski iftarların şanına yaraşır sofralar kurup misafir ağırlamış, ramazan'da bombaların yerle bir ettiği başçarşı'da mukabeleler ve edebiyat toplantıları düzenlemiştir.
  • gerçek hayat dergisinde yazan bosnalı ablamız. daha önceden tanımıyorum ama dergideki yazılarına bayılıyorum. üslubu, dili, muhteviyatı harika...
    daha çok yazsa da daha çok okusak...
  • gerçek hayat'da "saraybosna'dan notlar" köşesindeki yazılarıyla balkanlardan gönlümüze ılık hava dalgaları üfleyen bir türkolog.

    "drina köprüsü'nden at(ıl)malar" başlıklı yazısından:

    ...bir öğretmen ilkokulda bir çocuktan sevdalinka tanımını istemiş. öğrenci de, "babamın gözyaşları içinde söylediği şarkı" diye yanıtlamış.
  • murat menteş kitaplarını boşnakçaya çevireceğini duyumsadığımız türkolog

    eğer böyle bir şey yaparsa balkan edebiyatı yıkılır
  • bu arada başlığın düzeltilmesi gerekiyor

    orijinal ismi; amina šiljak jesenkovic'dir hadi sözlüğe tam tetımatıyla yazamayacağız en azından şöyle olsun;

    amina siljak jesenkovic