ana gibi yar olmaz
-
bağdat gibi diyar olmaz devam eder. iskender pala bir yazısında değinmişti. ana bağdat civarında bir yar* imiş. bu sözle amaç bağdatın güzelliğini belirtmek imiş fakat biz türkler yapmışız yapacağımızı ve yeni anlamlar yüklemişiz. pek fena da durmamış hani.
-
doğrusu "ane gibi yar olmaz, bağdat gibi diyar olmaz" dır. ane bağdattaki bir uçurumdur, yar kelimesi uçurum anlamıyla kullanılmıştır. yani anneyle bir ilkisi yoktur "ane gibi uçurum olmaz, bağdat gibi diyar olmaz" denmek istenmiştir ...
-
bir atasözümüzün diğer yarısından daha fazla önem arz eden kısmı.
-
ane, biraz âne veya ağne söylenişiyle, divan şiirinde anne eşdeğeri bir sözcüktür. "ane gibi yar bağdat gibi diyar olmaz"daki ane ise bağdat* yakınındaki bir uçurum (yar) imiş, ben de yeni öğrendim.
-
her duyduğumda tüylerimi diken diken eden korkunçluktaki ensestüel söz. gerçek manasının iran'daki bi bölge olması bi nebze rahatlatsa da türkiye'de içsellesen anlamı bakidir.
şimdi efendim sen bu iki kavramı neden karşı karşıya getirme ihtiyacı duyuyorsun ki? anne / ebeveyn , ve yar / sevgili . bunların kişinin ruhsalligindaki yerleri zaten ayrı olmalıdır. en temel problemi ebeveynden ayrışamamak olan bi toplumda adeta vakaya tuz biber ekiliyor. -
-
hiçbir yar'in ana gibi karşılıksız ve sonsuz sevgi ve şefkatle davranmayacağını iddia eden atasözüdür.
-
şu yaşıma geldim ama hala tam ne ayak olduğunu anlayamadığım deyiş. şimdi bu söz ana gibi müthiş bir yar bulamazsın anlamına mı geliyor yoksa ana gibi davranan birisinden yar olmaz mı? ben bunu tam çözemedim. belki de salak mıyım neyim?
-
anam avradım olsun yemininin üvey kardeşidir.
-
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap