şükela:  tümü | bugün
  • sözleri sofia argiropoulou'na, müzigi antonis vardis'e ait ve "bu aksam içmek istiyorum" anlamina gelen haris alexiou sarkisi.

    yunanca sözleri ahan da asagidaki gibidir:

    apopse thelo na pio
    tipota meta na mi thimamai
    mesa ston kapno na pagidevto
    sinepeies ha mi fobamai

    apopse thelo na pio
    thelo na ksefigo apo ta oria mou
    mesa ston kapno na eksomologitho
    gia ta hamena oneira mou.

    tha anavo me tsigara
    tha sbino me pota...
    tora pou pira ti lahtara
    stahti na yinoun ola pia.

    apopse thelo na pio...
    olous ki ola na diagrapso
    mesa ston kapno na eksafanisto
    piso na min ksanakoitakso
  • türkçe meali asagidaki gibi olan haris alexiou sarkisi.

    bu aksam icmek istiyorum
    sonrasinda artik hiçbirseyi hatirlamamak
    dumanin içinde esir düsmek
    ve sonuclerdan korkmamak

    bu aksam icmek istiyorum
    sinirlarimin ötesine geçmek
    dumanin içinde günah cikartmak
    yitip giden düslerim için.

    sigaralara yanacak
    içkilerle sönecegim...
    simdi özlemine düsmüsken
    kül olsun artik hersey.

    bu aksam içmek istiyorum...
    herkesin ve herseyin üzerini çizmek
    dumanin içinde ortadan kaybolmak
    arkama dönüp bakmamak.
  • dinlediğim en içli, en çarpıcı yunanca şarkı olma ünvanını başka bir şarkıya ne zaman kaptıracağını merak ettiğim şarkıdır.
  • eskimeyendir, zaman zaman durmadan arka arkaya dinlenendir... virajli yollarin sigara icirten nedenidir... bir de mitropanos yorumu vardir* ama harulaninki baskadir.
  • insanı sigaraya başlatma potansiyeli olan şarkı.
  • kur masayı en çilingirinden, al arka fona bi tek bu parçayı...
    sabaha kadar içirir.
    öyle içli, öyle can, öyle yaren.
  • içmek için sözlerini anlamanıza gerek olmayan şarkı. dinlediğiniz vakit amacına uygun sinyaller gönderiyor beyine zaten.
  • zafiris melas yorumunu tek geçtiğim, rakının yanında en güzel gidecek mezelerden biri olan damar şarkı.

    http://www.youtube.com/…pb4fjmlu_64&feature=related
  • içe işleyen,ruha dokunan şarkıdır.

    yerden yere vuran şarkıdır.

    türkçe anlamını sonradan okumama rağmen müziğinle zaten anlatabilmişti bana söylemek istediklerini, işte öyle bir şarkıdır.

    evet, dimitris basis bir başka söylemektedir.