aşka sevdalanma

• bir fuzuli şiiri.
  
  can verme sakın aşka aşk afeti candır
  aşk afeti can olduğu meşhuru cihandır
  sakın isteme sevdayı gam aşkta her an
  kim istedi sevdayı gamlı aşk ziyandır
  her ebrulu güzel elinde bir hançeri honriz
  her zülfü siyah yanında bir zehirli yılandır
  yahşi görünür yüzleri güzellerin emma
  yahşi nazar ettikte sevdaları yamandır
  aşk içre azap olduğu bilirem kim
  her kimseki aşıktır işi ahü figandır
  yadetme güzel gözlülerin merdümi çeşmin
  merdüm deyip aldanma kim içtikleri kandır
  gel derse fuzuli ki güzellerde vefa var
  aldanmaki şair sözü elbette yalandır.
• 'aşka kapılma musibetin tekidir' manasına gelen, fuzuli'nin aşktan ve güzellerden yakındığı gazelidir.
  
  can verme gam-ı aşka ki aşk afet-i candır
  aşk afet-i can olduğu meşhur-u cihandır
  
  sakın isteme sevda yı gam aşkda hergîz
  kim hâsıl-ı sevda yı gam-ı aşk ziyandır
  
  her ebru-yı ham katlinde bir hançer-i hun-rîz
  her zülf-i siyeh kasdına bir ef'i yılandır
  
  yahşi görünür sureti mehveşlerin amma
  yahşi nazar ettikte ser-encamı yamandır
  
  aşk içre azap olduğun andan bilürem kim
  her kimseki aşıktır işi ah ü figandır
  
  yad etme kara gözlülerin merdüm-i çeşmin
  merdüm deyip aldanma kim içtikleri kandır
  
  gel derse fuzuli ki güzellerde vefâ var
  aldanma ki şair sözü elbette yalandır
  
  ne de güzel söylemiş.
• (bkz: fuzuli)nin yazdığı şiir'in aslı.
  
  cân verme gam-ı aşka ki aşk âfet-i cândur
  aşk, âfet-i cân olduğı meşhûr-ı cihândur
  sûd isteme sevdâ-yı gam-ı aşkda hergiz
  kim hâsıl-ı sevdâ-yı gam-ı aşk ziyandur
  her ebru-yı ham katlüne bir hancer-i hûn-riz
  her zülf-i siyeh kasduna bir ef'î yılandur
  aşk derdine can verme;
  çünkü aşk cana ziyandır
  aşkın can afeti olduğu, cihanda herkese ayandır.
  aşk derdi sevdasından asla fayda bekleme;
  çünkü, aşk derdi alış verişinin sonu ziyandır.
  her hilâl kaş, katlin için kan dökücü bir hançer
  her siyah zülüf, canına kasteden engerek cinsi bir yılandır.
  yahşi görinür sureti meh-veşlerün ammâ
  yahşi nazar etdükde ser-encâmt yamandur
  aşk, içre azâb olduğın andan bilürem kim
  her kimse ki âşıkdur işi âh-ü figândur
  yâd etme kara gözlünün merdüm-i çeşmin
  merdüm deyüp aldanma ki içdükleri kandur
  gel derse fuzûlî ki güzellerde vefâ var
  aldanma ki şâir sözi elbette yalandur
  ay yüzlülerin çehreleri güzel görünür ammâ
  iyi düşünülürse, işin sonu yamandır.
  aşkta azap olduğunı şundan bilürem ki
  herkim aşık olduysa, işi âh-ü figandır.
  kara gözlülerin göz bebeklerini sakın anma!
  ‚bebek‘ deyip de aldanma; çünkü içtikleri hep kandır.
  eğer fuzûlî "güzellerde vefa var" derse, aldanma!
  çünkü şâir sözidür bu, elbette yalandır.
  
  ayrıca (bkz: halil sezai)'nin ikinci albümünün (bkz: ey aşk) sekiz numaralı parçasıdır (bkz: aşk yakar).
• eda karaytuğ'un ikisi fuzûli biri bedrettin dalan şiirinin bestelenmesinden oluşan 3 şarkılık şahane albümü. ayrıca albümde yer alan 3 şarkının da bestecisi seher çelik çok başarılı. kendisine de kocaman bir alkış. özellikle eda karaytuğ'un sesine ve tarzına aşina olanlara dinlemelerini öneririm.
• cân verme gam-ı aşka ki aşk âfet-i cândur
  aşk âfet-i cân olduğı meşhûr-ı cihândur
  
  (aşkın gamına -ki bu sevgilinin bizzat kendisidir- canını verme, çünkü aşk can için bir felakettir. aşkın can için felaket olduğu dünyada herkesçe bilinir.)
  
  sûd isteme sevdâ-yı gam-ı aşkda hergiz
  kim hâsıl-ı sevdâ-yı gam-ı aşk ziyândur
  
  (aşk derdinin sevdasını çekiyorum diye boşuna sana bir fayda geleceğini -sud’un sevda anlamı da vardır: sevdanın karşılık bulacağını- zannetme. ki bu sevdadan ancak ziyan çıkar.)
  
  her ebru-yı ham katlüne bir hançer-i hûn-rîz
  her zülf-i siyeh kasduna bir ef’î yılandur
  
  (her hilal kaş, senin katlin için kanını dökecek bir hançer, sevgilinin her tel kara saçı da senin canına kastedecek bir engerek yılanıdır.)
  
  yahşi görinür sûreti meh-veşlerün ammâ
  yahşi nazar etdükde ser-encâmı yamandur
  
  (aya benzeyen sevgililerin yüzleri belki güzel görünür ama, güzel bir bakış attıklarında başa gelenler yaman olur.)
  
  aşk içre azâb olduğın andan bilürem kim
  her kimse ki âşıkdur işi âh u figândur
  
  (aşkın içinde azap olduğunu şuradan biliyorum ki, âşık olan herkesin işi ah edip ızdırapla inlemektir.)
  
  yâd etme kara gözlülerün merdüm-i çeşmin
  merdüm deyüp aldanma ki içdükleri kandur
  
  (kara gözlülerin gözbebeklerini anma hatırında çıkar. gözbebeği deyip aldanma çünkü onun gıdası sevgilinin kanıdır, kanını içer.)
  
  ger derse fuzûlî ki güzellerde vefâ var
  aldanma ki şâ’ir sözi elbette yalandur
  
  (eğer fuzûlî güzellerde vefa var derse sakın aldanma, çünkü şairin sözü elbette yalandır.)
• şiirin manası, şairden önemlidir.
  aldanma ki şair sözü elbet yalandır.