şükela:  tümü | bugün
  • "yakın" diller arasında iletişim kurulmasına karşın taraflardan a'nın b'yi anlarken, b'nin a'yı anlayamaması durumu olarak özetlenebilir. portekizce konuşanların genelde ispanyolcayı anlayabilmesi, buna mukabil ispanyolca konuşanların portekizceyi anlayamaması buna örnek verilebilir. danimarkalıların da isveççeyi isveçlilerin danca'yı anladıklarından daha iyi anladıklarını okumuştum aynı kapsamda.