bahayi
-
17.asır divan şairlerinden olup adı mehmet’tir. şeyhülislâmlık da etmiş ilim irfan sahibi bir şairdir. gazelleriyle ün salmıştır:
dağıttın hâb-ı nâz-ı yâri ey feryâd neylersin
edip fitneyle dünyâyı harâb-âbâd neylersin
dil-i mecrûhuma rahm eyle kalsın dâm-ı zülfünde
şikeste-bâl olan murgu edip âzâd neylersin
edersin gerçi her derde tabîbim bir devâ ammâ
cünûn-i ehl-i aşk olunca mâder-zâd neylersin
varıp gîsû-yi yâri öyle birbirine kattın
yine bir fitne tahrîk eyledin ey bâd neylersin
güzel tasvîr edersin hatt ü hâl-i dilberi ammâ
füsûn ü fitneye geldikte ey bâd neylersin
bahâyî veş değilsin kabil-i feyz-i safâ sen de
tekellüf ber-taraf ey hâtır-i nâ-şâd neylersin
yani:
1- ey feryat! sevgilinin naz uykusunu dağıttın, ne yapıyorsun? dünyayı fitneyle harabeye çevirip de neyleyeceksin?
2- yaralı gönlüme acı da saçının tuzağında kalsın; kırık kanatlı kuşu âzad edip neyleyeceksin?
3- hekimim! gerçi her derde bir ilaç verirsin ama, âşıkların deliliği anadan doğma olunca ne yaparsın?
4- ey rüzgâr! gidip sevgilinin saçlarını öyle birbirine kattın; yine bir kargaşalık yarattın, ne yapıyorsun?
5-ey bihzâd!(*)sevgilinin ayva tüyünü ve benini güzel tasvir ediyorsun ama, büyüleyici güzelliğine ve fitnesine gelince ne yapacaksın?
6-ey kederli gönül!sen de bahayi gibi safâ saadetine erişmeye kabiliyetli değilsin, teklif tekellüf bir yana,neyleyeceksin? -
(bkz: #69985025)
burunla ilgili şöyle bir gazel yazmış.
ey birader görmedüm hiç burnuña beñzer burun
sanki olmış suretüñ üstünde kir-i har burun
yazıcak divare zırnih ü cividle çehreñe
bir kaba yesteh gibi yazılsa layık ger burun
b.klıca bostanda yetmiş batlıcandur ya hıyar
egri bügri b.k kabagıdur yahud mantar burun
ya lagımçı kazmasıdur ya sapandur ya çapa
sen yüridükçe tokundugı yiri yırtar burun
ya kulaklı borıdur ya surna ya kerrenay
kim nefes virdükce gahi tagları sarsar burun
mahv olur burnuñ yanında hasılı hortum-ı fil
yüriseñ tahte’s-seradan aşagı sarkar burun
taş gemisine kayalık parçaya asma hala
belki olur keşti-i gerduna bir lenger burun
ne akındı burnı beñzer burnuña ne boz burun
ger sorarsañ b.k degül burnuñ yanında her burun
bir basılmış p.ha benzer guşe-i ab-hanede
çehre-i murdarınuñ üstünde ol kafer burun
http://www.journals.istanbul.edu.tr/…0033794/pdf_53 -
"bize kâfir diyenin kendinde iman olsa,
dahleden * dinimize bari müslüman olsa..." -
(bkz: bahai)
-
nef'î ye verdiği ayar için:
(bkz: #19497851)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap