şükela:  tümü | bugün
  • <ukte>bahlam</ukte>
    ruya anlamina gelen arapca kelime. natacha atlas'in 1999'da cikardigi gedida albumunde giriste 4. sirada yer alan, kivrak mi kivrak sarki, nefis arap popu. benim albumdeki favori sarkim. ortalarinda bir yerde, bir de surf gitar* ve ud girer, orasi tam ucuran cinstendir.
  • ortalarında bir yerde, biliyorum ayıracak bu son mektup ikimizi... diye eşlik edilebilen şarkı. dinleye dinleye sözlerini ezberleyebildiğim yegane arapça şarkıdır, gedida'nın boncuğu, bi tanesidir.
  • her dinledigimde feci $ekilde arap olasimin geldigi nefis $arki. bana gore sadece gedida albumunun degil, natacha atlas'in tum albumleri icinde en guzel $arkisi.
  • aman tanrim kalcalarimi tutamiyorum!!! gotumun sag lobu ayri tarafa, sol lobu baska tarafa kivirtiyor. kicimin catalini sasirtan name.
  • her dinlediğimde bana düğünlerdeki orkestraları hatırlatan nefis parça. arapça'nın elif'ini bilmeden arapça şarkı söylemeye başlamamın nedeni.
  • gedida albümünün ezzay ile birlikte en iyi iki şarkısından biri. müthiş bir mutluluk kaynağı.

    wefi youm fatta7t 3inaya
    3ala alb biyehmas liyya
    bi 7elm gamil khalani awzan
    abous eddonya di hiyya

    illa ma ychoof
    illa ma ychoof bil arabi el makchoof

    wana ba7lam bil fares
    7obby w 3ayny 2an-naares
    wana ba7lam ennou jambi
    metl kol el fawares
    w-3ayny feyyar ykoun
    w-ana da-nsy fayyan koun
    da ana ansa el 7azan we donya wel ayam

    we byerga3 biyya tani
    3alachan alta2a bi zamani
    3ala waad hayroo7 hayegi tani
    weysa77ini fi ahlami

    ya leil yaaaaaa

    *****başka versiyonu ********

    wou feeh youm feta7ta 3anayya
    3aly qalbe beyahmas leyya
    be-7lam jamel khallany 2awzan
    2abous ed-dunya dy heyya (x2)

    elly ma yeshouf be-l-3araby el-makshouf
    lou ba3 ma yeshouf 2al-3araby el-makshouf
    wana ba7lam bel-faares
    7obby w 3ayny 2an-naares

    we ba7lam 2ennou be-jamby
    metle kull el-fawares
    w-3ayny feyyar ykoun
    w-ana da-nsy fayyan koun
    d-ana 2ansa el-2a7zaan
    we dunya we-l-ayam (koumuh)

    wa beyerga3 beyya tany
    3alashan 2altaqy be-zamany
    3aly waad 2er-rou7 hayejy tany
    wu (y)sa77eeny fy 2ahlaamy (x2)
  • içimdeki zenneyi ortaya çıkarıyor, natacha atlas zaten sesiyle bende bir ilahe. bir de acıktırma etkisi var bu şarkının sanki.

    üstüne bir de c'est la vie dinlenilir.