şükela:  tümü | bugün
  • manuel medrano şarkısı. sözleri aşağıda. çeviriyi ben yaptım, idare ediverin.

    quiero volar contigo muy alto en algún lugar
    seninle uçup yükseklere gitmek istiyorum

    quisiera estar contigo viendo las estrellas sobre el mar
    yan yana, denizin üstünde yıldızları izlemek isterdim.

    quiero encontrar otro camino
    başka bir yol bulmayı istiyorum,

    ponerme mi vestido y salir a caminar contigo
    üstümü giyip seninle yürüyüşe çıkmayı,

    quiero decirle al mundo que no somos amigos
    tüm dünyaya arkadaş olmadığımızı,

    decirle a la tristeza que no se cruce en mi camino
    hüzüne yoluma çıkmamasını söylemek istiyorum

    porque voy con toda la fuerza de un submarino
    çünkü bir denizaltı gibi tam güç ilerliyorum

    a conquistar a esa dama que tanto juega conmigo
    benimle bu kadar oynayan bu kızı tavlamaya

    voy por el mundo solo y sin amigos voy
    dünyayı yalnız geziyorum dostlarım olmadan

    dando tantas vueltas sin ningún sentido
    onlarca anlamsız tur atıyorum

    pero tu ayer cambiaste mi destino
    ama sen, dün benim kaderimi değiştirdin

    me diste vida, mucha más vida que el vino
    bana hayat verdin, şaraptan bile fazla

    me diste fuerza los días fríos
    soğuk günlerde bana güç verdin

    me diste ganas de extrañarte sin ningún motivo
    bir sebebim olmaksızın kendini özlettin

    quiero encontrar otro camino
    başka bir yol bulmayı istiyorum,

    ponerme mi vestido y salir a caminar contigo
    üstümü giyip seninle yürüyüşe çıkmayı,

    quiero decirle al mundo que no somos amigos
    tüm dünyaya arkadaş olmadığımızı,

    decirle a la tristeza que no se cruce en tu camino
    hüzüne yoluma çıkmamasını söylemek istiyorum