şükela:  tümü | bugün
  • genelde "arabada çizikten dolayı bel altı boya vardır" diye geçer.

    meali: (%80-90) (özellikle galeriden satışlarda) araç pert olmuş toplanmıştır.
  • bu ara ikinci el araba ilanlarında sıklıkla gördüğüm bir cümle. ne anlama geldiğini anlayabilmiş değilim. acaba bel altı diye tabir edilen bölge, arabanın ön tamponundan arka tamponuna kadar bir çizgi çekip altında kalan alan mı? yoksa arka kapı ve sonrası mı? bi arabada boya ya vardır ya yoktur. bel altı boyalı olunca iyi bir şey sanırım ki bir çok ilanda bu yazmaya başlamış.
  • galerici lügatinde pertten toplama, hiç olmadı tavan hariç boyalı anlamına gelen tabir. genelde bu boyanın keyfe keder ve sadece çiziklerden dolayı olduğunu iddia ederler.
    aynı adama çamurluğu boyalı arabanızı satmaya çalışsanız pert muamelesi yapacaktır o ayrı.
  • ikinci el otomobil satıcılarının kullandığı jargondur. bir diğeri için, (bkz: ölücü)
  • belalti boyali araba takla atmak disinda herseyi yapmis olabilir.
  • arabanın sadece tavanında boya olmadığını anlatmak için kullanılan söz.

    türkiye'de satılan arabaların %90'ı bel altı boyalı %95'inin 4 lastiği yeni ve %100'ü full+full dur.
  • araç alırken alacağınız araçta olmamasına kesinlikle dikkat etmek gereken bir özelliktir. alıcılar tarafından pert muamelesi görüyor, satması çok zor oluyor benden söylemesi...
  • arabanın tavanını kafa olarak kabul edecek olursak bu durumda tavanın bitiminden hemen aşağısı bel oluyor.araba da kafadan bacaklı sanki.
    bel altı boyalı : sadece tavanda boya yok
    bel altı boyalı : arabanın her yeri boyalı ama tavanı boyasız çünkü tavanın orjinalliğini bozmak istemedik.
    bel altı boyalı : tavan öyle hassas bir yeridir ki arabanın,boyandığında tüm orjinalliği bozulur.
    daha nasıl boya/tadilat terminolojileri duyacağız göreceğiz?.!
    bel altı boyalı : sen şuna heryeri boyalı bu arabanın desenya;zaten herkes biliyor ne mal bi işlem olduğunu bel altının...!
  • şimdilerde 2013 model araca temizlik boyası ifadesi eklenmiştir.