• berkin elvanı öldüren devlettir.yazıklar olsun bu devlete.yazıklar olsun 'polise emri ben verdim ' diyen başbakana!!
  • portekizce:

    no dia 01 de junho berkin elvan de 14 anos foi atingido com uma cápsula de uma pistola de gás. ele não era um activista, ele ia comprar pão. o berkin esteve em coma durante 268 dias, lutando contra infecções e febres altas. hoje às 07:00 o berkin morreu, pesava 16 kg. agora a policia está a atacar o hospital onde morreu o berkin, e um outro manifestante foi atingido na cabeça, encontrando-se inconsciente. a familia nunca teve a oportunidade de fazer o luto pelo seu filho antes do ataque policial. é importante estar ciente da violência policial na turquia. faça com que se saiba em todo o mundo à cerca deste ditador!
  • 18 dili bulan duyuru.
  • rusçası var mı merak ettiğim duyuru.
  • http://www.indiegogo.com/…s/nyt-ad-for-berkin-elvan
  • sosyal medyada yabancı arkadaşı bulunan herkesin katılması gerken kampanya. ayrıca sol framede de tepelerde durması gereken kampanya.
  • fince:

    14-vuotias berkin elvan loukkaantui vakavasti saatuaan osuman 850 grammaisesta kaasukanisterista 16. kesäkuuta ıstanbulissa, ollessaan matkalla ostamaan leipää. berkin ei ollut osallinen kaupungissa tapahtuneisiin mielenosoituksiin. loukkantumisensa seurauksena berkin makasi koomassa taistellen tulehduksien ja kuumeen kanssa 268 päivää. tänään klo 07:00 kuollessaan hän painoi enään 16 kiloa, ja oli näin kesällä tapahtuneiden mielenosoitusten kahdeksas kuolonuhri. omaisilla ei ole ollut aikaa surra lasta rauhassa kuolemaa seuranneiden tapahtumien vuoksi. berkinin menehdyttyä sairaalalla on järjestetty mielenosoitus, jota poliisi on yrittänyt hajottaa mm. kyynelkaasun voimin, ja tilanne on nyt muuttunut väkivaltaiseksi. yhtä mielenosoittajaa on ammuttu päähän, ja on tällä hetkellä tajuttomana vakavasti loukkaantuneena. levittäkää tätä tietoa poliisin kovasta väkivallankäytöstä, sekä diktaattorin toimista turkissa.
  • 19 dili bulan duyuru.
  • an itibariyle 20 dilde çevirisi yapılan duyuru.
  • her gelen çeviriyle sayısı artıp farklı ülkelere yayılabilecek bir duyurudur. ayrıca "olay anında eylemci değildi ve ekmek alıyordu" vurgusuna takılan arkadaşlar için: berkin'in vurulduğu an "eylemci" olmaması eylemcilere yapılan saldırıları meşru göstermez. berkin'in olay esnasında ekmek almaya çıktığını belirtmek, sadece ekmek almaya giden küçük bir çocuğun bile rte emirli polis vahşetinin mağduru olabildiğini gösterir. ki bu son derece önemli bir detaydır. paylaşılmazsa aktarılan kesimlerde olayın empatisi eylemci kitlenin dışına çıkamaz.
hesabın var mı? giriş yap