between the devil and the deep blue sea

• "iki kötü şeyden birini seçmek zorunda kalmak" anlamına gelen ingilizce bir deyim. "devil" denizcilik terimi olarak, gemilerde, tutması, yakalaması zor olan küçük tutamaklara verilen isimmiş bu arada.
  (bkz: iki arada bir derede kalmak)
• xylo isimli grubun söylediği şarkı. dikkat! özellikle de potansiyeli olanları depresyona sürükleyebilir! veya olmadı çaldığı 3 dakika 51 saniye boyuncah.ss.ktir diyebilirsin.
  
  şarkının sözleri
  
  another day shipwrecked
  can you hear my prayer?
  ıf you have the answer, let me know
  
  stolen from another life
  you appeared in mine
  ıt doesn't feel the same as it did before
  
  and the tide, it takes me away from you, and it brings me back again
  and you slip like sand right through my hands with every word you say
  
  oh, you'll find me between
  the devil and the deep blue sea
  and ı'm going under
  
  oh, you'll find me between
  the devil and the deep blue sea
  and ı'm going under
  
  ı'm coming up for air
  come and share my last breath
  save it for a time when ı'm here no more
  
  we're diving in the deep end
  we can't turn back again
  the battle never ends but you won the war
  
  and the tide, it takes me away from you, and it brings me back again
  and you fall like water through my hands with every word you say
  
  oh, you'll find me between
  the devil and the deep blue sea
  and ı'm going under
  
  oh, you'll find me between
  the devil and the deep blue sea
  and ı'm going under
  
  (ı'm drowning now, come and save me
  save me
  oh, ı'm drowning now, come and save me)
  ı'm sinking like a stone, never never felt something like this before
  and we're drowning
  (save me)
  we need saving, so
  (oh, ı'm drowning now, come and save me)
  this ended long ago, never never met someone like you before
  and we're drowning
  (save me)
  we need saving, so
  
  you'll find me between
  (you'll find me)
  the devil and the deep blue sea
  and ı'm going under
  (under)
  
  oh, you'll find me
  (ı'm drowning now}
  (you'll find me)
  between the devil and the deep blue sea
  (come and save me, save me)
  and ı'm going under
  
  (ı'm drowning now, come and save me
  save me, oh.)
• harika ve kıymeti bilinmemiş bir marion hansel filmidir. müthiş bir stephen rea performansı vardır bu filmde. jane birkin'in müthiş sesinden aşk mektupları duyulur. uyarlandığı kitabın adı li olduğu için bu adla da bilinen bir filmdir.
  
  filmde hong kong'da mahsur kalmış bir gemide, yolculuk halini bir türlü sonlandıramayan, geri dönmeyi öğrenememiş bri denizci olan nikos (stephen rea) kendisine hizmet edip karşılığında yiyecek almak için ısrar eden 10 yaşındaki çinli kız li ile tanışır. ama nikos lanet bir heriftir tabi, zira kendiyle ilgili çözemediği sorunlar vardır, sürekli afyon tüttürür, hatta li bir yerde, "if you smoke so much you can't come back from the journey" der bizim herife çok önemli bir andır filmde, zira nikos'un afyon tutkusu deniz tutkusuyla, yolculuğun bitmesi korkusuyla paraleldir.
  
  film bir modern zaman odyseus hikayesi olarak okunabilir, hayallere dalınabilir, ah çekilebilir, yine de hayatın ne noktasında izlendiği çok önemlidir, hayal dünyasından gerçeğe dönemeyenlere özellikle tavsiye edilir.
• brainwashed albümünde müthiş bir george harrison yorumu da bulunan caz standardı.
• (bkz: asagi tukursen sakal yukari tukursen biyik)
• north and south of nothing adli bir albumu olan post-rock grubu. tavsiye edilir.
  
  http://www.last.fm/…the devil and the deep blue sea
• (bkz: between the hammer and the anvil)
• her ne kadar sarkinin ozu kendine asik ettirse de, saatlerce loope alinip dinlenilse de asagidaki remixi de basarili buldum.
  
  https://www.youtube.com/watch?v=y9s5zrat44a
  
  xylo'nun en sahane parcasi ^*
  
  vokalist paige'in oturum vizesi alamadigi icin ingiltereye geri gonderilen sevgilisi ile o donem yasadiklarindan ilham alinarak yazilmis aslinda bir yasak askin hikayesini anlatiyor.
• (bkz: between scylla and charybdis)
• (bkz: catfish blues)