şükela:  tümü | bugün
  • tiktok'u sallayan kürtçe türkü.
    bir ben kaldım herhale klip çekmeyen.
    https://www.youtube.com/watch?v=g14xk7dmi0y
    şaka maka uzun versiyonunu bekliyorum.
  • çok iyi ya klonlarıyla halay çeken adam 10 dk falan olsa keşke doyamıyorum..
  • anlamı hakkında kafa karışıklığı olmuş. söyleyenin yanlış demesiyle alakalı olabilir. bilibende blind+bejne yani uzun boylu demek. şarkıyı söyleyen okurken böyle okumuş olabilir ya da yöresinde kelime konuşurken bilibende dönüşüp öyle kullanılmaya başlanmış olabilir bilmiyorum.

    edit: çok merak ediliyorsa tam çevirisini yapabilirim şarkının.

    büdüt:

    eman eman koçerê
    aman aman yörüğüm
    tu bi qolana kemberê
    kemerli sokaklardasın
    radimûsim kejîzerê
    öpüyorum lan sarıkaküllerinden
    pişta mala bênderê
    harman evinin kuytularında
    eman eman koçerê
    aman aman koçerim

    ew sola bîne ez rabim (w)ez bilibendê xwe nadim
    o ayakkabıyı getirin aq kalkmam lazım, uzunboylumu vermeyeceğim
    sola bîne ez rabim (w)ez delala xwe nadim
    getir diyorum bak kalkacağım, ben güzelimi vermeyeceğim
    bilibendê bilibendê (w)ez bilinenda xwe nadim
    uzun boylum giraffe yavrum ben uzun boylumu vermeyeceğin
    bilibendê bilibendê (w)ez delala xwe nadim
    selvi boylum selvi boylum ben güzelimi vermeyeceğim

    bejna yarê sorgulî
    yarin boyu kırmızgüldür
    deşt u zozan xemilî
    dağları ovaları süsleyen
    agir dilêmin vemiî
    gönlümün ateşi söndü
    de tu were ba min
    de gel lan artık yanıma