atomic punk

  • 932
  • 0
  • 0
  • 0
  • 10 yıl önce

simple man

vito genovenese'nin yıllar evvelki tematik çalışmasından arda kalan, yerkabuğu üzerinde toplasan azami 15-20 kişinin bildiği şarkıları hesaptan düştüğümüzde; abd taşrasının kendi ekosistemleri dahilinde suya sabuna dokunmayan, naif duyarlılıklarını şarkı sözlerine yansıtmakta oldukça mahir lynyrd skynyrd'ın öğüt dolu, telkin dolu bir türküsüdür simple man. ana riff'i, arpejleri, nakaratı, verse'ü, solosu ile fi tarihindeki uçak kazasında hakkın rahmetine kavuşan grup elemanlarının ruhuna 41 yasin okutmaya tevessül edecek denli başarılı bulduğum florida yöresinden bu türkünün sözlerini güzel türkçe'mize kazandırmayı bir borç bildim. inanın, sözler hiç yabancı gelmeyecek. jacksonville nere konya ereğli nere diye çemkirmeden iki kere düşünün derim. zira bakın ne diyor skynyrd:

yağız bir delikanlı olduğum vakitler,
anam dedi bir gün
gel oğul, otur yamacıma
aç kulaklarını, beni iyi dinle
bunu yaparsan ileride rahat eder
gün yüzü görürsün.
acele işe şeytan karışır, sabret,
hızlı yaşama, efendi ol,
belalar gelir gider bir şekilde zaar.
git helal süt emmiş bi kız bul evlen.
unutma oğul, yukarıda allah var.

kendi halinde bir adam ol,
nasıl bulduysan öyle bırakacağın mesire yeri gibi.
kendi halinde bir adam ol.
yapmazsan dediklerimi,
helal etmem sütümü sana.

zenginin malı züğürdün çenesini yorar.
yorma kendini elalemin altın rezervlerine bakarak,
allah sana akıl vermiş fikir vermiş,
hem boylu poslu oğlansın.
çalışırsan yaparsın, final’le kazanacaksın.
kendim için bişey istiyorsam ekmek çarpsın.

oğul, çemkirip durma, kendini bulacaksın.
kalbinin sesini dinle, etrafındaki iti kopuğu değil.
çalışırsan yaparsın, final’le kazanacaksın,
kendim için bişey istiyorsam
allah-kuran-nimet çarpsın.

devamını okuyayım »