cikarkenkaptirilantoplar

  • kofti anarşist (152)
  • 568
  • 2
  • 1
  • 0
  • evvelsi gün

uni-assist

postayla gönderdiğim belgelerin çevirisini eksik bulmuş kurum. arkadaş okuldan aldığım dekan imzalı, damgalı diplomamı yeminli tercümana çevirttim ve gönderdim, ama yok.

şunu yazmışlar "it is not sufficiently authenticated and does not show original stamp and original signature. therefore this document cannot be accepted in this form." yahu daha ne damgası, ne imzası istiyorsunuz arkadaş.

daha önce başına gelmiş biri varsa lütfen yeşillendirsin, yardıma ihtiyacım var sözlük.

edit: bu mesajı görüp bilgi almak isteyen arkadaşlar adına öğrendiklerimi ekleyeyim. şöyle ki diploma ve transcript belgelerinin "resmi kurumlarca" onaylanmış olması için şunları yapmak gerekiyor.

1. belgemizi yeminli bir tercümana çevirttiriyoruz
2. yeminli tercümeyi notere onaylatıyoruz.
3. noter onaylı belgemizi kaymakamlığa götürüyoruz ve orada "apostil" işlemi yapıyorlar.

bu 3 işlemi yapmazsanız şayet uni-assist belgenizi orjinal kabul etmiyor. benim gibi sadece yeminli tercümesini gönderip sıkıntıya düşmeyin.

devamını okuyayım »
11.01.2017 23:19