darkness15radius

  • 419
  • 0
  • 0
  • 0
  • 9 ay önce

italyan jest ve mimikleri

buyrun efendim konu hakkinda tam tesekkullu rehber:

1- che cazzo dici/ vuoi:
-yapilisi: parmaklar lale misali birlestirilmek suretiyle bilekten asagi yukari sallanir. bizim "pek nefis", "leziz" hareketimizin aynisidir.
-meali: tam olarak "ne sikim istiyorsun / diyorsun" anlamindadir.
-ideal tavir: soylediginiz seyi tekrar anlatin. israrla devam ediyorsa "do you speak english?" demek en mantiklisidir. "no" diyip gidecektir. yediginiz pizzanin lezzetli oldugunu anlatmak icin garsona dogru yapmayin basiniz agrir.

2-ma per favore:
-yapilisi: avuc icleri sankim hristiyanmissiniz da dua ediyormussunuz gibi birlestirilir, bileklerden 45 derecelik bir hareket ekseninde ve tercihen gogus hizasinda, vucuttan fazla uzaklastirilmadan one arkaya sallanir.
-meali: "ebenin ami ali sami" veya "ulan olacak sey degil" benzeri anlamlar icerir.
-ideal tavir: size yonelik degil, komik bir sey anlatiyor. gulun, sirasi gelince onla beraber "ma per favoooree" diye bagirin, bitirince "incredibile","aluscinante" falan diyin. eger kesinlikle size yonelikse hakemlik meslegi ile istigal ediyorsunuz demektir. sari kart gosterin akli basina gelsin, eli kolu rahat dursun.

3-che buono :
-yapilisi: isaret parmagi yanaga degdirilerek saga sola dondurulur.
-meali: hayir disi agrimiyor. yedigi veya bahsetmekte oldugu yemegin pek lezzetli oldugunu anlatmak istiyor.
-ideal tavir: masada iseniz fikrine katilin, sizin daha evvel yemediginiz
ve an itibariyle orada bulunmayan birseyden bahsediyorsa. "deme yahu" falan diyin, tarifini sorun, anlatsin, mutlu olsun. (dinleyip dinlememek size kalmis yine de arada kafa sallamayi ihmal etmeyin).

4-fare un culo cosi:
-yapilisi: iki elin bas ve isaret parmaklari 90 derecelik aci yapacak sekile getirilir, dirsekler de 90 derecelik acilarla kirilarak kollar yana acilir ve hafifce sallanir.
-meali: asagi yukari turkce'deki "boyle got ister" kullanimina denk gelir. bir isin zorlugunu anlatabilecegi gibi siz yonelik de olabilir.
-ideal tavir: burada "fare"* fiilinin cekimine ve cumlenin basina eklenecek zamire dikkat etmek lazim. zamir buyuk ihtimalle "ti"* olacaktir. eger baska birseyse panige gerek yok, onemi de yok. muhtemelen canlandirmali olarak bir anisini anlatiyor he deyin gecin. zamir size yonelikse fiile bakmali. "faro"* ise (ki tam hali soyle olacaktir: ti faro un culo cosi!) size kufur ediyor, "ebeni bellerim" demek istiyor. hazir elleri yanlara acikken cakin agzinin ortasina, gorsun anyayi konyayi. yok fiilin cekimi baska bir zamandaysa, "bizim is yerinde anamizi aglatiyorlar", "o isi yapmak seni cok zorlar" falan gibi kelamlar ediyordur. sorun cikarmayin.

5-io che ci posso fare:
-yapilisi: eller 1 no'lu harekette oldugu gibi lale konumuna getirilir, yanlardan gogus hizasinda birlestirilir, omuzlar boyundan yukari kaldirildiktan sonra, hafifce sallanir.
-meali: "ben ne yapabilirim?" veya "nasil oluyor da anlamiyorsun?" demektir.
-ideal tavir: ya bir tartismayi size naklediyor ya da bilfiil tartisiyorsunuz. birinci durumda "bence bu olayda sen hakliymissin" diyin, sevinsin. yok eger sizle tartisiyorsa hemen burnuna dogru 1 no'lu hareketi yapin.

6-caffe:
-yapilisi: bizdeki "topsun olum sen" hareketinin aynisidir. bas ve isaret parmagin olusturdugu daire yere paralel konumda, 45 derecelik aciyla ve her zamanki gibi bilekten kahve fincani misali sallanir.
-meali: "bir kahve icelim" diyor.
-ideal tavir: hemen kabul edin. italyan kahvesinin guzelliginden dem vurarak milli onurunu oksayin. boylece hem kahveyi hep o hazirlar, hem de ikinci bir fincani kolaylikla elde edersiniz. kahveyi siz yapacaksaniz sakin ola nescafe falan getirmek gibi bir densizlige kalkismayin, kafanizda kirar, hakli da olur. kahve diyor adam renkli sicak su degil.

7-o mio signore:
-yapilisi: sag elin isaret ve orta parmagi once alina, sonra kalp hizasina, ardindan omuzlara degdirilir.
-meali: "seni beynimle, yuregimle ve omuzlarimla koruyacagim"dir meali.
-ideal tavir: size yapmiyor. kiliseye girmissiniz. sapkanizi cikartin, yuksek sesle konusmayin.

devamını okuyayım »