erwin23

  • 1122
  • 29
  • 10
  • 0
  • dün

eşekherif

bi siktirin gidin bir zahmet gene bu kadar göt yalamayın

dp'de işlerin nasıl döndüğünü bilirim çevirmendim orada.

eskiden bir dizinin bir tane çevirmeni olurdu onun dışında altyazı yüklendiğinde diğerleri silinirdi. böyle bir olaya da asla müsamaha edilmezdi. "emeğe saygı"

o altyazı ordaysa, çeviren arkadaş dizinin çevirmeni kabul ediliyorsa ve altyazı kontrol'den onay alıyorsa bu yapılan yanlıştır, burada arkadaşı savunanlarda onun kadar karaktersizdir.

bakın çeviri bekleyen bir sürü dizi var, gitsin onları çevirsin. "popüler diziyi çevireyim de çeviri kötü derim popülaritem azalmaz böylece" kafasında bir vatandaşı hala burda övmek için götünü yırtanlar var.

devamını okuyayım »