filyutmusboayilani

  • 867
  • 0
  • 0
  • 0
  • geçen yıl

çeviri yapmak

hep yazmayı isteyip yapamamış insanlar için biçilmiş kaftan. muhakkak ki çeviri yapmak vasat olmayan bir yazma beceresi ve üst düzey bir dil hakimiyeti gerektirir lakin düşüncelerinizi hiç toparlayamamış, hiç yazamamışsanız bu yüzden, çeviri daha farklı bir anlam ifade ediyor zira elinizdeki metin -sizin asla toparlamayı beceremediğiniz- toplanmış/düzenlenmiş düşüncelerden oluşmakta ve siz onu sadece yorumlayacaksınız orasından burasından.

devamını okuyayım »