• japoncada "her yeni insanla tanistiginda o anin kiymetini bil, bir daha yasanamayak o deneyime ve karsindaki insana minnet duy" gibilerinden bir anlami olan deyim.
    cay seromonisi kulturunden gunluk hayata aktarilmis bir dusunce yapisidir. cayi hazirlayan da icecek olan da, bir daha o "an"i yasayamacaklardir, ve bunun bilinciyle minnet duygusu icinde seromoniyi tamamlarlar.

    ingilizcede "treasure every meeting, for it will never recur." diye aciklayabiliriz.
  • carpe diem gibin bir sey.
    ha bir de shibuya'da bir bar.
  • japoncada "bir(içi), zaman aralığı (go), bir(içi), buluşma (e)" simge(kanji)leriyle ifade edilen, yukarıda da ifade edildiği gibi hayata sadece bir kere gelindiğini ve o zaman aralığında yaşanılan her anın paha biçilemeyecek olduğunu anlatan bir dörtlü simge(kanji) deyimidir.
    benim için çok özeldir bu deyim. bir yıllık değişim öğrenciliğim süresince bana sayısız iyilik yapan her şeyime yardımcı olan arkadaşım, birlikte fujiye tırmandığımız, okulun bahçesinde kebap pişirip yüz kişiye servis ettiğimiz, sevgililer gününde çikolata hazırladığımız, sıcak şarap yaptığımız günlerin fotoğrafını albüm yapıp en sonuna da mektup yazmıştı.
    sonunda da "içigoiçie" yazıyordu.
    uçağa binmeden açma okuma sakın diye de tembih etmişti beni.
    okula gidip hocamla konuşana kadar anlamamıştım sonundaki o içigoiçie'nin ne olduğunu.
  • korona vakalari artarken, yeni bir yasakla arayi acmamak icin dun bulusup icmeye gittik.
    bira, viski diye giderken long island iced tea ve gin tonic icip karistirmasaydik iyi olacakti.

    sayesinde siyah killi japon inegi de yedik bol bol. (kuro-ge wagyu)
    görsel

    gochisousama deshita panpa.
  • dun kendisiyle kobe'de 50 senelik, sahibi olan kadinin biraz korkutucu oldugu bir mekanda yedik ictik.
    kadin sonradan alisti bize ve biraz yumusadi ama ilk baslarda siparis vermeye, ickimize limon istemeye cekindik valla hehe.

    (bkz: yeni seruveninde basarilar panpam)
hesabın var mı? giriş yap