invisitibly

amin maalouf

yolların başlangıcı kitabındaki müthiş tespitiyle sevgimin bir kat daha arttığı günümüzün önemli yazarlarından birisi. bu kitapta dedesi ve dedesinin kardeşinin hikayesini anlatan üstat aynen şöyle yazmış aktarıyorum:

"atalarımın kafasında, bu farklı aidiyetlerin her birinin kendine özgü "hane"si vardı. devletleri "türkiye", dilleri "arapça", eyaletleri "suriye", yurtları da "lübnan dağı"ydı. bunların dışından elbette dinsel aidiyetleri geliyordu ki bu, varlıklarında ötekilerden kuşkusuz daha ağır basıyordu. bu aidiyetleri, daha önce sözünü ettiğim bir çok kıyımın kanıtlandığı gibi, uyum içinde yaşamıyorlardı ama bu adlandırmalarda, sınırlarda olduğu gibi belirli kaymalar oluyordu ki bunlar milliyetlerin öne çıkmasıyla giderek ortadan kalktı.

bundan yaklaşık yüz yıl önce lübnan hristiyanları kendilerine suriyeli demekte bir sakınca görmüyor, suriyeliler kendilerine mekkeli bir kral alıyor kutsal topraklar'da yaşayan yahudiler kendilerine filistinli diyorlardı... ve butros, dedem, kendini osmanlı yurtdaşı olarak görmek istiyordu. o dönemde, bugünkü ortadoğu devletlerinin hiçbiri ortada olmadığı gibi, bölgenin de adı henüz konmamıştı, genel olarak "asya türkiyesi" olarak adlandırılıyordu.

o günlerden bu yana birçok kişi, sözüm ona sonsuza kadar yaşayacak yurtları uğruna yaşamını yitirdi, yarın da birçok kişi bu uğurda ölecek."

devamını okuyayım »