james choice

  • 1797
  • 3
  • 0
  • 0
  • 2 hafta önce

another love

yeni bir ilişkiye başlarken yaşanan "tekrar sevemeyecek olma korkusu" ve "eskiler yüzünden yeninin hakkını verememe çekincesi" teması üstüne kurulu bir tom odell şarkısı. hele bir depresyondan çıksın, ne kadar yanıldığını tom da görecektir. şarkı güzel, orası ayrı. zaten müzik asla yanılmaz. * *

düzeltilmiş, doğru sözlerini de yazayım tam olsun:

i wanna take you somewhere so you know i care
but it's so cold and i don't know where
i brought you daffodils in a pretty string
but they won't flower like they did last spring

and i wanna kiss you, make you feel alright
i'm just so tired to share my nights
i wanna cry and i wanna love
but all my tears have been used up

on another love, another love
all my tears have been used up
on another love, another love
all my tears have been used up
on another love, another love
all my tears have been used up

and if somebody hurts you, i wanna fight
but my hands been broken, one too many times
so i'll use my voice, i'll be so fucking rude
words they always win, but i know i'll lose

and i'd sing a song, that'd be just ours
but i sang 'em all to another heart
and i wanna cry i wanna learn to love
but all my tears have been used up

on another love, another love
all my tears have been used up
on another love, another love
all my tears have been used up
on another love, another love
all my tears have been used up

i wanna sing a song, that'd be just ours
but i sang 'em all to another heart
and i wanna cry, i wanna fall in love
but all my tears have been used up

on another love, another love
all my tears have been used up
on another love, another love
all my tears have been used up
on another love, another love
all my tears have been used up

sözlerini de çevireyim tam olsun:

seni umursadığımı anlaman için seni bir yerlere götürmek istiyorum
ama hava çok soğuk ve nereye götürebileceğimi bilmiyorum
sana güzel bir buket nergis getirdim
ama geçen ilkbahardaki kadar güzel açmıyorlar

evet, seni öpmek, iyi hissettirmek istiyorum
ama gecelerimi paylaşamayacak kadar yorgunum
ağlamak istiyorum ve sevmek istiyorum, ama tüm gözyaşlarım tükendi

başka bir aşkta, başka bir aşkta
bütün gözyaşlarım tükendi
başka bir aşkta, başka bir aşkta
bütün gözyaşlarım tükendi
başka bir aşkta, başka bir aşkta

birisi canını yakarsa onunla dövüşmek isterim
ama ellerim birçok defa kırıldı
o yüzden sesimi kullanacağım ve çok kaba olacağım
kelimeler her zaman kazanır, ama ben kaybedeceğimi biliyorum

sadece bizim olacak bir şarkı söylerdim
ama tüm şarkılarımı başka bir kalbe söyledim
ağlamak istiyorum, sevmeyi öğrenmek istiyorum
ama bütün gözyaşlarım tükendi

başka bir aşkta, başka bir aşkta
bütün gözyaşlarım tükendi
başka bir aşkta, başka bir aşkta
bütün gözyaşlarım tükendi
başka bir aşkta, başka bir aşkta

sadece bizim olacak bir şarkı söylemek istiyorum
ama tüm şarkılarımı başka bir kalbe söyledim
ağlamak istiyorum, sevmeyi öğrenmek istiyorum
ama bütün gözyaşlarım tükendi

başka bir aşkta, başka bir aşkta
bütün gözyaşlarım tükendi
başka bir aşkta, başka bir aşkta
bütün gözyaşlarım tükendi
başka bir aşkta, başka bir aşkta

devamını okuyayım »