n2es

  • 306
  • 1
  • 0
  • 0
  • 3 hafta önce

çay

"çay" kelimesi tüm dünyada aynı şekilde söylenen nadir kelimelerdendir. doğu toplumlarında "çay", "chai", "cai" şekillerinde yazılır ve aşağı yukarı "çay" şeklinde telaffuz edilir. batı'da ise "tea", "tee", "te" vb. şekillerde yazılır ve okunur.

şimdi; bunu 2 farklı şekilde açıklıyor tarihçiler ve toplumbilimciler.

ilki -ve daha sıradanı;

çince'nin bir lehçesi olan mandarin'de çay "ç'a" şeklinde telaffuz edilirken, diğer lehçe olan amoy'da ise "t'e" olarak telaffuz edilir.

diğeri -ve daha heyecanlısı;

çin'de imparator tarafından çay keşfedildikten sonra, çinli tacirler bu keyif verici, lezzetli ve yasal bitkiyi biran önce dünya'ya satma yarışına girdiler. bu satma yarışı kızıştıkça kızıştı. tüccar aileler birbirlerine girdiler. bu bitkiyi satmak için kan dökülmeye başlayınca, imparator bu işin böyle gitmeyeceğini anladı ve derhal bu ailelerden en güvendiği ikisini çağırdı.

birinci aileyi huzuruna aldı ve dedi ki;
- bundan sonra uzak ülkelere bu bitkiye siz satacaksınız.

ikinci aileyi huzuruna aldı ve dedi ki;
- siz de yakınımızdaki çevre ülkelere satacaksınız.

işte bu ailelerden ilki "tee" ailesi, ikincisi de "chai" ailesiydi.

devamını okuyayım »