rainy monday

  • 745
  • 4
  • 3
  • 0
  • evvelsi gün

my suburban stories

benim varoş hikayem'in yanlış çevirisi. suburban (banliyö), şehir merkezinden uzakta olup genellikle üst kesimin yaşadığı yerlere denir, yani varoşun tam tersidir. en azından "suburban" yerine "ghetto" gibi bir kelime kullanılabilirdi. gazeteduvar röportajındaki sözlerine bakılırsa, başlıkla ironi yapmaya da çalışmamış.

devamını okuyayım »
01.10.2017 00:20