renkecinni

  • 200
  • 0
  • 0
  • 0
  • geçen yıl

shadow show

ray bradbury anısına yazılan birçok öykünün derlendiği kitap. ithaki yayınları tarafından gölge oyunu adıyla yayınlanmış türkçede. büyük hevesle almıştım, yaklaşık iki aydır kütüphanemde sıranın kendine gelmesini bekliyordu bu kitapcağız. neyse, nihayet bugün elime aldım hevesle, neil gaiman'ın yazdığı ilk öyküyü okudum.

öykü iyi hoş, eminim diğerleri de çok hoştur - sonuçta ray bradbury'ye ithafen yazılan öyküler ne kadar kötü olabilir ki? ama arkadaş, o çeviri nedir ya? ya da editoryal süreçte mi sorun var? öğlen molamda ilk iki öyküyü bitiririm diyordum, ilki bitince ikinci öyküye geçesim kaçtı. keşke biraz daha özenle hazırlansaymış yayına. üzdü beni açıkçası.

diğer öyküler daha özenli ve okunası gelirse ben de gelir bu entry'yi editlemek suretiyle tükürdüğümü yalarım, ama pek de umudum yok gibi.

devamını okuyayım »
10.02.2017 12:45