serdaridiss

  • 155
  • 0
  • 0
  • 0
  • 2 ay önce

güneyhaçı

güneyhaçını seyreyliyorsun
ve içine çekeceksin yazın şeftali kokusunu
ve yürüyeceksin gece boyunca benim küçük sessiz hayaletim
bu güzelim buenes aires'te, bu değişmezler değişmezi buenes aires'te

güneyhaçını özlüyorum
arzuya susamışlığımdan başım doğrulduğunda
gecenin orta yerinde içmek için senin kara şarabından
köşe başlarındaki uykulu ambarları özlüyorum
havanın teninde ürperirken ot rayihası

sesini özlüyorum
dolaşırken şehirde, yanı başımda yürüyüşünü
onun hep orada olacağını kavrayıvermek
sanki bir çantanın içinde durmaksızın
bozuk para, tarak ya da anahtarları arayan bir el gibi
zulmet bir anıdan usanmaz bir el gibi
döne dura ölülerini anlatan

güneyhaçı, acı mate çayı
ve dostların sesleri
ağyara kul bende
acı bir zaman derunuma kuruluyor
pespayelikle ve menhuslukla dolu
kıskıvrak tutulduğum inanç ki
dönmek beyhude

bir denizin denizden fazlası olduğunu kavrayabilmek
ölümün uzaktan görülebileceğini
aheste aheste, küçük küçük, bitimsiz gelen
sanki encamında çözülebilen bir ezgi gibi
sessizliğin pusunda
o dar geçidi özlüyorum
kır ve semânın arafında sıkışıp zayi olan
söğüt ağaçları ve atlarla
ve sanki bir rüyaymışçasına
ve bana acı veriyor her şeyin adı
bugün yokluğunu duyduğum
ızdırap verişi gibi bunca uzakta olmanın
şefkatine ve dudaklarına

sesini özlüyorum
dolaşırken şehirde
yanı başımda yürüyüşünü

julio cortazar
çev: çiğdem öztürk
düzenleyen: robin derviş

devamını okuyayım »
01.04.2017 12:00