şükela:  tümü | bugün
532 entry daha
  • --- spoiler ---

    az önce netflix altyazısı sayesinde 'march'ın nisan olduğunu öğrendim. yani şükür ingilizcem var kaçırdığım şeyleri altyazıdan takip edeyim diye açık tutuyorum da saçma sapan çeviriler yapılmış hep. yani dublajla izleyenler küçümsendi sıra altyazıyla izleyenler mi? esprilerin yarısı çevrilmemiş bile. kelime oyunları ki todd ve bojackin espri anlayışlarının çoğunluğu bu grupta ingilizce bilmeyenler için görmesi imkansız bırakılmış.
    --- spoiler ---
11 entry daha