bro
-
zenci argosunda, brother'ın kısaltılmışı. kardeş!
-
seinfeld'in komşusu kramer'in, göğüsleri sarkan yaşlı erkekler için geliştirdiği sütyen.
"frank, bra is for ladies.
meet the 'bro'!" -
brother = ağabey
bro = abi -
twitter'de oğlumdan duymuştum ilk kez. "parkta geziyordum bro aradı vs." diye ifade etmişti. bunca yıl yaşadım ve dilimizi de biliyorum diye hep orda, burda, şurda konuşurum. ilk kez duyduğum "bu kelimeye" bir anlam veremedim. bro ne lan? diye sordum. o da cevapladı. "kardeş, yani hani sende hiç olmayan" dedi. bizimkinin kardeşi falan yok. ifade etmeye çalıştığı arkadaşları arasında kardeş olarak niteleyip seçtiği biri idi. onun bir kardeşi bile yoktu ama üstelik ben 7 kardeş idim. "hadi leyn" diye cevapladım.
"bro", ülkemizde kendi dilimizin rezil rüsva olduğunun delili uydurma kelimelerinden biridir. -
-
bıro diye okunan bir kelime. kardeşim anlamına gelir.
-
(bkz: bro rape)
-
bu ne rezil bir hitap biçimi ya. söyleyenin ağzına hela terliğiyle vurasım geliyor.
-
örneğin warner bros
-
az önce how i met your mother 'ın cnbc-e'deki çevirisinde gardaş şeklinde çevirildiğini gördüğüm hede. yanlış olmasa da söyleyenle özdeşleştirildiğinde komik geliyor hatta sevimli.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap