bugün ayın üçüdür
-
modern folk uclusunun de yorumladigi bir turku. sanirim kiz belin incedir ince turkusunun degisik bir adi. (bkz: yamuluyorsam duzeltin). akor ve sozlerini de verelim ki sahil gitaristleri bayram etsin:
bugün ayın üçüdür modern folk üçlüsü
am c dm g (am)
bugün ayin üçüdür, de gülüm nanay yar da ninay
dm am dm am
girme bostan içidir, yar girme bostan içidir
g g
dudaklari bal sekeri, dudaklari bal sekeri
dm am dm am
dili badem içidir, yar dili badem içidir
c
kiz belin incedir oy ince
c
leblerin goncadir oy gonca
dm am
kiz belin incedir ince
dm am
leblerin goncadir gonca
am c dm g (am)
bugün ayin onudur, de gülüm nanay yar da ninay
dm am dm am
yükü bugday unudur, yar yükü bugday unudur
g g
evliye gönül verme, evliye gönül verme
dm am dm am
eve gider unutur, yar eve gider unutur
c
kiz belin incedir oy ince
c
leblerin goncadir oy gonca
dm am
kiz belin incedir ince
am
leblerin goncadir gonca -
trt repertuarında bu isimde iki türkü bulunmakta. biri malatya, diğeri azerbaycan menşeli.
ilki, 1383 trt repertuar no'lu, nida tüfekçi tarafından ibrahim yıldırım arşivinden derlenmiş ve notaya alınmış şirin bir azerbaycan türküsü.
reşid behbudov yorumu için buradan, cihat aşkın'ın enstrümantal düzenlemesi için buradan, alternatif bir yorum için buradan, sözleri için aşağıdan yakın.
bugün ayın üçüdür (de gülüm nanay ayda ninay)
girme bostan içidir (yar girme bostan içidir)
dudakları bal şeker
dili badem içidir (yar dili badem içidir)
gız belin incedir ay ince
leblerin goncadır oy gonca
gız belin incedir ince
leblerin goncadir gonca
bugün ayın onudur (de gülüm nanay ayda ninay)
yüküm bugday unudur (yar yüküm buğday unudur)
evliye könül verme
eve gider unudur (yar eve gider unudur)
(bağlantı)
arakçının mendedir (de gülüm nanay ayda ninay)
sermişem çemendedir (yar sermişem çemendedir)
dünya közele dönse
menim könlüm sendedir (yar menim könlüm sendedir)
***
diğeri ise, 2896 trt repertuar no'lu, erkan sürmen tarafından fahri kayahan`'dan derlenmiş ve notaya alınmış güzel bir malatya türküsü.
bergüzar programından leziz bir koro yorumu için buradan, sözleri için aşağıdan yakın.
bugün ayın üçüdür
girme bostan içidir (balam)
dudakların bal kaymak
dilin badem içidir
yârim rişvan balası
gaşlarının garası
cilvesi hep edası ah
di gel di gel di gel allah
aç kolların sar boynuma
benim olursun inşallah
gidin bulutlar gidin
yârime selam edin
yârim tatlı uykuda
uykusun haram edin
yârim rişvan balası
gaşlarının garası
cilvesi hep edası ah
di gel di gel di gel allah
aç kolların sar boynuma
benim olursun inşallah -
-
sabahtan beri dilime dolanan reşid behbudov şarkısı.
kız belin incedir ince
leblerin goncadır gonca -
harika, muhtesem, eglence ve sanat garantili super otesi bir versiyonu icin: http://www.vidyoara.com/…ehbudov-bugun-ayin-ucudur/
ve tabi ki: (bkz: reşid behbudov)
alternatif link: http://www.youtube.com/…ildkhwcdnuy&feature=related -
-
(bkz: orijinalinden daha güzel olan cover'lar)
https://www.youtube.com/watch?v=0y6gdmkjir0
https://www.youtube.com/watch?v=xmt6_assrgy -
luciano berio'nun "folk songs" başlığı altında topladığı eserlerin 11.si. "azerbaijan love song" başlığını koymuş ve mezzo soprano, ottavino, yaylılar, vurmalılar ve arp için düzenlemiş. ilginç olan parçanın sözlerinin -aslında azeri türküsü olmasına rağmen- asla anlaşılmaması. bunun sebebi berio'nun sözleri, duyduğu kayda göre anladığı gibi yazmasıymış. gece gece otuz farklı kişiden dinleyerek eğlendim gerçekten.
-
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap