buncağız

• bu kadar
• bu (kişi) demenin sevimli merhametli veya yalancı sevimli merhametli söyleniş biçimi. bunu sağlayan küçültme eklerinin bileşik kullanımı. elbette bu kadar anlamı da var. bu kadar derken de konuşucu o küçültme titremini kendi çıkarına kullanmakta, "bu kadarcık" anlamı üretmekte.
  
  "ben senin karın değilim. bir kere çayının demini tutturamam. iki şeker atar geçerim. eksiğim için hatalı hissetmem bile. bana karın gibi çıkışamazsın. oncağızın^* da bir yeri, değeri var. didişip söylenme ortaklığı az şey mi?"
  
  "arada iki kızını alır da bamya, börülce çapasına bile gider. çocuğa bakacak vakti yok. buncâzıma^* kimi ben bakarım, kimi halası." yusuf atılgan - bodur minareden öte (dedikodu öyküsü)
  
  (bkz: koğu)
  (bkz: şuncağız)