şükela:  tümü | bugün
  • benjamin diye gavur versiyonu vardir.
  • ayrica her dilde ortak payda bir isim oldugundan dogal olarak dini kokenlidir, peygamber ismidir.bir ihtimal onder, fatih ismi de olabilirdi.
  • ihsan oktay anar'in puslu kıtalar atlası isimli çılgın kitabının kahramanı...
  • adinin "bunyaaaaaamin" olarak soylenmesine engel olamayacak kimse. gene de isim i$te, bir kotulugu niye olsun?
  • minik bir kertenkeledir. bir hengamede, kuyruğu yerine yanlışlıkla sağ arka ayağını bırakıp kaçtığından, şimdilerde sadece üç ayakla idare etmektedir. zaten pek de yürümez. durur öyle.
  • doğurduktan bir süre sonra ölen bir annenin*, ölmeden hemen önce, yeni doğan oğluna verdiği ad. orijinal hali (ben-oni) "son of my pain" demektir.
  • sag elin oglu demektir.
  • doğruluğun oğlu da demektir.
  • yusuf'un bunyamin'in bohcasina krallik tasini saklamasinin amaci farklidir. karde$lerine gercek kimligini if$a etmeden ve $uphelerini cekmeden bunyamin'i kendi yaninda biraktiracak bir cozum du$unen yusuf, degerli bir saray e$yasi olan kralin su tasini bunyamin'in bohcasina saklar. misir kanunlarina gore kralin bir e$yasini calan ki$inin cezasi ya olum ya da omur boyu krala koleliktir. karde$ler kendilerine verilen erzakla tam ayrilacaklari sirada bu tasin calindigi haber verilir. yapilan arama sonucunda tas bunyamin'in bohcasindan cikar. boylece bunyamin yusuf'la kalmak zorunda kalmi$ olur. karde$ler de bu durumu babalarina* haber vermek uzere evlerine donerler.

    hikayenin orijinali tevrat'in yaratili$/tekvin/genesis bolumunden okunabilir.
  • el oğlu benjamin olarak kendi çocuklarına bu ismi verirler.