şükela:  tümü | bugün
  • yurdu dışında, içinde olana kıyasla daha çok tanınan devrim sonrası fransız romancısı.
  • "la fille aux trois jupons" romanı, ebu'z-ziya tevfik ve ahmed midhat efendi tarafından dilimize çevrilen yazar.
  • dostoyevski’nin kumarbaz kitabında adı geçer.

    “uğraşacak bir şey olsun diye buranın sefil kütüphanesinden paul de kock’un kitaplarını (hem de almanca çevirilerini) alıyorum, hiç katlanamasam da okuyor ve buna şaşıyorum: ciddi bir kitap okuyarak veya ciddi bir meşgale bularak yakın bir geçmişin büyüsünü bozmaktan korkar gibiyim.

    belli ki dosytoyevski küçümsüyor kendisini.

    edit: imla
  • dostoyevski'nin ecinniler romanında da adı geçer.
    romanda varvara petrovna, stepan trofimoviç'e kızgınlıkla şöyle der:

    "...oysa şu halinize bir bakın! etrafınıza bir sürü serseri toplamış, şarap ve kumar olmadan yaşayamayan, paul de kock'tan başka bir şey okumayan, hiçbir şey yazamayan biri olup çıktınız..."

    dostoyevski'nin eşi anna grigoryevna, yazdığı hatıratta eşinin müstehcen unsurlar barındıran romanlardan hiç hoşlanmadığını söyler.
    "edebin bittiği yerde edebiyatta biter." gibi bir anlayışa sahipmiş dostoyevski. paul de kock'un pornografik romanlarıyla ün yapan bir yazar olması, dostoyevski'nin ona olan tutumunun temel sebebidir muhtemelen.

    yazar hakkında internetten şöyle kısa bir biyografi buldum:

    "charles-paul de kock (d. 21 mayıs 1793, - ö. 27 nisan 1871)

    paris'teki yaşamı yansıtan pornografik romanları, o dönemde avrupa'da ilgiyle okunmuştur. idam edilen bir bankerin oğluydu. 1808'de bir bankada çalışmaya başladı. aynı yıl kendi parasıyla ilk kitabı l'enfant de ma femme (1812; karımın çocuğu) yayımladı ve bankacılığı bıraktı. toplu yapıtları 1835-44 arasında yayımlandı. en başarılı yapıtları arasında georgette (1820), gustave le mauvais sujet (1821; gustave ya da kötü adam), la femme, le mari et l'amant (1829; karı, koca ve sevgili), moeurs parisiennes(1837; paris yaşamı) sayılabilir.
    kock, romanlarını aceleyle ve özensiz bir üslupla kaleme almıştır. ama sağlam olay örgüleri, keskin gözlemleri, duygusal, kaba ama canlı anlatımlarıyla bu romanlar geniş bir okur kitlesine seslenebilmiştir. kock'un la fille aux trois jupons adlı yapıtı üç etekli kız (1940) adıyla yayımlanmıştır.?"