şükela:  tümü | bugün
  • italyan nostaji kültlerinden peppino gagliardi'nin 1967 yılında çıkardığı 45'likte yer alan iki şarkıdan biridir. türkçe meali, "bu akşam kim bu müziği ister?"dir. dinledikçe içinizdeki romantizm ölüyse canlanır, canlıysa canavarlaşır. guy ritchie, the man from u.n.c.l.e.'da bu şarkıyı bize hatırlatmıştır.

    link'ten hem şarkıya, hem italyanca sözlerine ulaşınız.
  • geçen evde tek başımayken açtım müziği, balkondaki şarap kendiliğinden açıldı masaya geldi, sokak kapısı açıldı, hiç tanımadığım bi fransız kız girdi salona sofraya oturdu. öyle bir müziktir kendisi
  • müziğin tonu ve sözleri ile delip geçen the man from u.n.c.l.e. soundtrack'i ile tekrar içimize yer etmiş italyanca şarkıdır.
  • anlamı "bu akşam ne ister bu müzik" olan şarkı. zaten "bana geçmişten bir parça* (geri) getiren" diye devam ediyor.
  • ne güzel bir şarkıymış. guy ritchie'nin the man from u.n.c.l.e.'ı sayesinde tanıyıp sevdim. ara ara dinlerim. sözlerini de ekleyeyim. türkçe çevirisini bulursam eklerim.

    che vuole questa musica stasera,
    che mi riporta un poco del passato,
    la luna ci teneva compagnia,
    io ti sentivo mia,
    soltanto mia,
    soltanto mia.
    vorrei tenerti qui vicino a me,
    adesso che fra noi non c'e' piu' nulla,
    vorrei sentire ancor le tue parole,
    quelle parole che non sento piu'.
    il mondo intorno non esisteva,
    per la felicita' che tu mi davi,
    che me ne faccio ormai
    di tutti i giorni miei
    se nei miei giorni
    non ci sei piu' tu.
    che vuole questa musica stasera,
    che mi riporta un poco del passato,
    che mi riporta un poco del tuo amore,
    che mi riporta un poco di te.
    che me ne faccio ormai
    di tutti i giorni miei
    se nei miei giorni
    non ci sei piu' tu.
    che vuole questa musica stasera,
    che mi riporta
    un poco del passato,
    che mi riporta
    un poco del tuo amore,
    che mi riporta
    un poco di te,
    un poco di te.
  • ilk kez the man from u.n.c.l.e. filmi sayesinde tanıştığım muhteşem bir şarkı. bir şarkı düşünün ki çalmaya başladığında vücudun her küçük noktasını sakinleştiriyor, huzura kavuşturuyor. bazen canım sıkkın olduğunda vs. bir şey olduğunda bu şarkıyı açıp gözlerimi kapatıyorum, ilaç gibi geliyor.