1. sözlükte aramaya olan inancı* kıran bir hadisedir bunun yanlış kullanımı. türkçede bu ek özel isimlerde dahi kesme işaretsiz kullanılırken (misal: hollandalılar gol attı; aliler akşam yemeğe geliyor) sözlükte "entry" ismi için bile kesme işaretli kullanılarak eklenmektedir ve sevgili okurları hayretten hayrete kovalamaktadır.

    örnek maksatlı incelemek için:
    (ara: uzun entryler)
    (ara: uzun entry ler)

    edit: tamam lan gidiyorum buralardan, ama gittiğim yerde "entryler" yazarım, ayırmam ona göre!
  2. işlevi temel alan uygulama şöyledir:

    1. yabancı dildeki bütün kelimelerde çoğul eki dahil her türlü eki aldıklarında kesme işareti kullanmak.

    örnek:
    entry'mi
    entry'ler
    entry'lerindeki
    web'deki / internetteki [çünkü internet kelimesi artık türkçe]
    strong presence'lar

    yabancı dildeki kelimelerde çoğul ekinden önceki kesme işaretinin işlevi o kelimenin okunuşunu ayrıştırmaktır. aksi taktirde türkçe kelimelerle karıştırılma ihtimali doğar. ayrıca çoğul ekinin yabancı dildeki okunuşuna göre türkçe ses uyumu belirlenir.

    örnek:
    şapka tarihiyle ilgili ingilizce yazdığı makalesindeki bütün hat'ler, cap'ler ve helmet'ların resimlerini sayfanın sonuna eklemişti.

    2. türkçe kelimelerde ise çoğul eki söz konusu olduğunda özel isimler dahil istisnasız kesme işareti kullanmamak.

    örnek:
    ne doktorlar ne mühendisler istedi.
    sabahattin aliler, nazım hikmetler... [çünkü artık kişiler, özel isim olmaktan çıkıyor, kolektif mefhum haline geliyor.]
    yarın akşam ahmetlere gidiyoruz.
    bu yaz istanbullular kavrulacak.
    bir iki üçler, yaşasın türkler.
    bu adamların türkçeleri bozuk.

    3. türkçe kısaltmaların çoğul kullanımında kesme işareti kullanmak (ve kısaltmadaki son harfe göre türkçe ses uyumunu belirlemek).

    örnek:
    başvurduğum bütün stk'lardan olumsuz cevap aldım.
    gge'ler yüzünden çaylak oldu.

    türkçedeki uygun kullanım yukarıdaki gibidir. ancak ekşi sözlük'te arama ve endeksleme işlevleri gibi teknik nedenlerle başka türlü kullanılması gerekiyorsa, o bambaşka bir konudur.

çoğul eki -ler bitişik yazılır hakkında bilgi verin