şükela:  tümü | bugün
  • lacuna coil'in comalies albümünün son $arkisi ayni zamanda.

    parlami
    il tuo silenzio guarda dentro
    non resisterò

    e' un attimo,
    nel tuo vuoto sento che
    io non ce la farò

    walk on by
    you walk on by

    wondering why

    wandering from you
    falling at your side
    wandering from you
    healing my desire

    stumbling in your soul
    give yourself to me
    hurting your desire
    healing mine

    slegami
    dal mio rimorso,
    sei diverso
    mentre muoio e poi
    risorgo dentro te

    finchè vivrò
    ricordarti così
    sarà una colpa eterna su di me
  • insanın ruhuna işleyen nadide şarkı....
  • albüm tamamiyle mükemmel. lacuna coil'in unleashed memories ile beraber en güzel albümü.
  • mot a mot ceviri olmasada buyrun;

    parlami
    il tuo silenzio guarda dentro
    non resisterò
    è un attimo,
    nel tuo vuoto sento che
    io non ce la farò

    slegami
    dal mio rimorso,
    sei diverso
    mentre muoio e poi
    risorgo dentro te

    finchè vivrò
    ricordarti così
    sarà una colpa eterna su di me
    --
    konus benimle
    sessizligin icerden izliyor
    karsi koymayacagim
    bir andir
    boslugunun icinde hissettigim
    ona ulasamayacagim

    kurtar* beni
    vicdan azabimdan
    sen farklisin
    öldugum halde daha sonra
    senin icinde tekrar hayat bulacagim

    yasadagim surece
    seni hatirlayacagim
    ustumdeki sonsuz bir suç* gibi orda olacaksin
  • italyan grup lacuna coil’in 3. albümü. güzel vokalist cristina scabbia’nın son derece seksi ve aşık edici vokalleriyle (angel’s punishment parçasında akıl alıyor... bir insan bu kadar mı güzel “destruction” ve “war” diyebilir?) süslü albümde, erkek vokalist andrea ferro’nun back vokalleri de albümdeki çeşitliliği arttırıyor. 6 kişiden oluşan lacuna coil’in, 2002 çıkışlı bu albümünde “tight rope”, “the prophet said” gibi son derece başarılı parçalar yer alıyor.
    paradise lost ve yer yer de son dönem katatonia etkilerinin hissedildiği albümde, vokalist cristina’nın sesi kimi zaman anneke van giersbergen’i, kimi zaman da amy lee’yi andırıyor. ancak tabii ki taklit anlamında değil.
    goth rock olarak tanımlanabilecek bir müzik yapan grubun, az da olsa brutal vokal kullanması, müziğini oldukça renklendirir kanısındayım. zaten bu olay, andrea ferro tarafından az da olsa brutale yakın vokal kullanılan “angel’s punishment” parçasında da görülüyor. brutal vokal üzerine kadın vokaller her zaman çok güzel durmuştur. dark tranquillity’de gördüğümüz gibi.
    sonuç olarak, kolay dinlenen ve icra edilen bir müzik yapıyor olsa da, lacuna coil kendi tarzı içinde oldukça başarılı bir albüm yaratmış.
    italya deyince, müzikal anlamda aklıma ilk olarak “novembre” gelse de, lacuna coil’in “comalies”’i de; duygusal ve agresif bölümlerin iç içe geçtiği, bazı parçalarda double bass davullarla müziğin daha enerjik hale geldiği, sade kapak tasarımının da genel albüm havasını yansıttığı, sıkmadan uzun süre dinlenebilecek iyi bir albüm.
  • insanda italyanca bilme isteği yaratan, uzun zaman önce sözlerini okuyup çok sevdiğim, sonra dinleyip daha da bir bağlandığım şarkı.
  • çok güzel bir lacuna coil albümü ve şarkısı.
  • senzafine'de olduğu gibi bu şarkıda da ingilizce dışındaki dillerde de gayet güzel müzikler icra edilebileceğini kanıtlamıştır lacuna coil ve gayet de hoş vurguları ve tınıları vardır. saygıyla eğilir, playlistimizden eksik etmeyiz.
  • italya'nın gururu ( trt'de rock marketteki vatandaş ööle dedi ) lacuna coil'in (bkz: heavens a lie)'dan az bilinen ve daha iyi olan parçası
  • sözlerinin ingilizce çevirisi aşağıdaki gibi olan şarkı.

    speak to me
    your silence looks at the inside
    i won't resist

    it is a while,
    in your emptiness i feel that
    i won't make it

    walk on by
    you walk on by

    wondering why

    wandering from you
    falling at your side
    wandering from you
    healing my desire

    stumbling in your soul
    give yourself to me
    hurting your desire
    healing mine

    unleash me
    from my remorse,
    you are different
    while i am dying and then
    i'm rising again inside you

    as long as i live
    remembering you like this
    will be an eternal blame on me