comalies

• göğnümde bir unleashed memories'in yerini alaşağı edemese de lacuna coil'in çıkardığı son "en bi güzel" albümdür. 2002 yılında yayınlanmıştır. kendisini takip eden karmacode, shallow life ve dark adrenaline albümlerinden hiçbirisi bu albümdeki dengeli müzikalite ve melankoliyi verememektedir. hit fabrikası gibi bir albüm olan comalies, aynı zamanda lacuna coil'i bayağı bir üne kavuşturmuştur. century media'nın da çıktığı yıl itibariyle en çok satan albümlerinden birisidir. swamped, heaven's a lie, unspoken, tight rope, entwined gibi on numara şarkılar içermektedir.
  
  albüme adını veren comalies ise, grubun komaya sokan şarkılarındandır. özellikle ikinci dakikanın ortalarında giren "finchè vivrò, ricordarti così, sarà una colpa eterna su di me..." kısmında cristina scabbia resmen diz çöktürür, tövbe getirtir. sırf o kısımı art arda 20-30 defa dinlediğim olur hala... manyağım.
  
  şöyle albümler yapmıyor bu pis italyanlar artık, sinir oluyorum. amerikan özentiliğinize sıçayım.
  
  1. swamped
  2. heaven's a lie
  3. daylight dancer
  4. humane
  5. self deception
  6. aeon
  7. tight rope
  8. the ghost woman and the hunter
  9. unspoken
  10. entwined
  11. the prophet said
  12. angel's punishment
  13. comalies
• mot a mot ceviri olmasada buyrun;
  
  parlami
  il tuo silenzio guarda dentro
  non resisterò
  è un attimo,
  nel tuo vuoto sento che
  io non ce la farò
  
  slegami
  dal mio rimorso,
  sei diverso
  mentre muoio e poi
  risorgo dentro te
  
  finchè vivrò
  ricordarti così
  sarà una colpa eterna su di me
  --
  konus benimle
  sessizligin icerden izliyor
  karsi koymayacagim
  bir andir
  boslugunun icinde hissettigim
  ona ulasamayacagim
  
  kurtar^* beni
  vicdan azabimdan
  sen farklisin
  öldugum halde daha sonra
  senin icinde tekrar hayat bulacagim
  
  yasadagim surece
  seni hatirlayacagim
  ustumdeki sonsuz bir suç^* gibi orda olacaksin
• sözlerinin ingilizce çevirisi aşağıdaki gibi olan şarkı.
  
  speak to me
  your silence looks at the inside
  i won't resist
  
  it is a while,
  in your emptiness i feel that
  i won't make it
  
  walk on by
  you walk on by
  
  wondering why
  
  wandering from you
  falling at your side
  wandering from you
  healing my desire
  
  stumbling in your soul
  give yourself to me
  hurting your desire
  healing mine
  
  unleash me
  from my remorse,
  you are different
  while i am dying and then
  i'm rising again inside you
  
  as long as i live
  remembering you like this
  will be an eternal blame on me
• insanın ruhuna işleyen nadide şarkı....
• bence en bi' güzel lacuna coil şarkısıdır, ötesi yok gibidir.
• italya'nın gururu ( trt'de rock marketteki vatandaş ööle dedi ) lacuna coil'in (bkz: heavens a lie)'dan az bilinen ve daha iyi olan parçası
• senzafine'de olduğu gibi bu şarkıda da ingilizce dışındaki dillerde de gayet güzel müzikler icra edilebileceğini kanıtlamıştır lacuna coil ve gayet de hoş vurguları ve tınıları vardır. saygıyla eğilir, playlistimizden eksik etmeyiz.
• (bkz: lost lullaby)
• lacuna coil'in comalies albümünün son $arkisi ayni zamanda.
  
  parlami
  il tuo silenzio guarda dentro
  non resisterò
  
  e' un attimo,
  nel tuo vuoto sento che
  io non ce la farò
  
  walk on by
  you walk on by
  
  wondering why
  
  wandering from you
  falling at your side
  wandering from you
  healing my desire
  
  stumbling in your soul
  give yourself to me
  hurting your desire
  healing mine
  
  slegami
  dal mio rimorso,
  sei diverso
  mentre muoio e poi
  risorgo dentro te
  
  finchè vivrò
  ricordarti così
  sarà una colpa eterna su di me
• albüm tamamiyle mükemmel. lacuna coil'in unleashed memories ile beraber en güzel albümü.