çomar için ingilizce karşılık
-
(bkz: redneck)
birebir karşılık.
redneck, amerikan çomarının ta kendisi.
kültür, davranış biçimi, dünya algısı (dış güçler, ver mehteri ve amerikan milliyetçiliği), araba tercihleri (doblo vs pick-up), kadınlara bakış açıları, gelir düzeyi.
ve en önemlisi iktidarı belirlemeleri. (gerçi amerika'da redneck karşıtları siyasi olarak daha iyi örgütlenip, televizyon kanallarına sahip olarak arada sırada iktidara gelebilirler. bizde hiç şahit olmadım).
rednecklerle çomarlar, farklı coğrafyalarda doğmuş birbirinden habersiz ikiz kardeşlerdir diyebiliriz. -
peasant derken çomar demek istemiyorlar mı? beğenmedikleri davranışları sergileyen insanlara sinirlendiklerinde ''peasant'' diye sövdüklerine çok denk geldim. ve bu lafın söylendiği kişiler tam da çomar misali hareket ediyorlardı.
-
(bkz: chav)
-
(bkz: white trash)
-
(bkz: doggy)
-
(bkz: redneck)
-
(bkz: doggo)
-
(bkz: layman)
-
(bkz: average turkish voter)
-
bence çomar bütün dillere çomar olarak geçmelidir. nasıl yoğurt bir çok dilde aynıysa çomar da öyle olmalıdır.
ingilizce: the chomar
almanca: der chomar/die chomare
italyanca: il chomaro/la chomara
fransızca: le chomar/la chomare
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap