şükela:  tümü | bugün
  • tarihi bilinen en eski türkçe belgedir ama ösym bunu ilk olarak görmüyor galiba. hatta esik kurganı mezarı bu çayr yazıtlarından bile eski ama bizimkiler orhun'dan yenisey'den vazgeçemiyorlar. allah bilir ösym tarihçileri kazakistan'a gidip bir kez bile bakmamışlardır.
  • bugünkü bilgilerimize göre ms 687-692 yillarinda tarihlenen türkçenin ilk yazılı belgesidir.

    çoyr yazıtı diye de yazılır.
  • gerçeği (bkz: çoyr yazıtı) dır.

    en eski türkçe yazıtlardan biri olmasına rağmen hala tam olarak çözülememiş olması gerçekten vahimdir. ecdada ihanettir. milliyetçilik kuru kuru olmuyor demek. bugün milliyetçiyim diye geçinenlerden birisi çıkıp şu yazıtın üstüne çalışıp çözememiş. rus bir araştırmacı kafa patlatıp 45 sene önce bir çeviri yapmış hala onla idare ediliyor.
  • 7. yy'a ait, mezar taşı olarak dikilmiş; (bkz: orhun yazıtları)'ndan 40 sene önce yazıldığı için, türk yazı dilinin ilk örneği olarak kabul edilir.

    genelde orhun yazıtları'nın ilk olarak verilmesinin sebebi; çoyren'e ziyade çok fazla silinti ve tahribatın olmamasıdır.

    edit: 6 satırdan ibarettir.