deda
-
deda: gürcü dilinde anne demek.
-
pek bir güzel marsis şarkısının sözleri ve türkçesi de şöyledir:
deda mikgvars dzalyan / annemi çok seviyorum
deda natlis t'valiya / annem gözümün nuru
tma'chağara çemi deda / benim ak saçlı annem
deda sakgvarelo çemi deda / annem benim sevgili,sevilen annem
deda sakgvarelo çemi deda / annem benim sevgili,sevilen annem
kgibeze çamojdeba / merdivene oturur
da şvils daylodeba / -da çocuğunu gözetler
tma'chağara çemi deda / benim ak saçlı annem
deda sakgvarelo çemi deda / annem benim sevgili,sevilen annem
deda sakgvarelo çemi deda / annem benim sevgili,sevilen annem -
ne zaman dinlesem aklıma, ethem'in ak saçlı annesi aklıma gelir.
(bkz: ethem sarısülük) -
marsis'in deda parçasını dinlemek isteyenlere geliyor.
http://www.facebook.com/….php?v=114663702551&ref=mf -
nene anne manasına gelir gürcüce. marsis'in bu isimde bi şarkısı var.
bi de bu var: (bkz: dedaena)
- çemi dedaaaaa -
gyuliçkimi ile beraber albümde sevdiğim şarkıdır.
-
“merdivene oturum da çocuğunu gözleyen
benim ak saçlı annem...” marsis - deda -
marsis'in gürcü dilinde anne anlamına gelen şarkısı. o hüznü size gerçekten geçiriyor.
-
gürcü dilinde anne anlamına gelen kelime. bir marsis şarkısı. şarkının lazca versiyonunun adı nana.
(bkz: nana) -
bir süre 'bana bunu nasıl yaptın' tadında dinlediğim ama bir gizem buldugum aynı zamanda en masum şarkılardan biri.:)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap