şükela:  tümü | bugün
  • içimize güneşler bırakan* bir kalenderi şarkısı.
  • her şahsı harîm-i hakk'a mahrem mi sanırsın?
    her tâc giyen çulsuzu edhem mi sanırsın?

    her dokunulmazlığı olanı allah'a yakın mı sanıyorsun?
    her taç giyen çulsuzu edhem mi sanıyorsun?
    (edhem: tacını tahtını bırakıp evliyadan olan belh şehri şehzadesi)

    dehri arasan binde bir âdem bulamazsın,
    âdem görünen harları âdem mi sanırsın?

    dünyayı arasan binde bir insan bulamazsın,
    insan görünümündeki eşekleri insan mı sanıyorsun?

    çok mukbili gördüm ki güler, içi kan ağlar,
    handân görünen herkesi hurrem mi sanırsın?

    çok mübârek insan gördüm ki güler, içi kan ağlar,
    güler görünen herkesi mutlu mu sanıyorsun?

    bil illeti, kıl sonra müdâvâta tasaddî,
    her merhemi her yâreye merhem mi sanırsın?

    önce hastalığın ne olduğunu bil, sonra tedaviye başla,
    her merhemi her yaraya merhem olur mu sanıyorsun?

    kibre ne sebeb? yoksa vezîrim diye gerçek,
    sen kendini düstûr-ı mükerrem mi sanırsın?

    kibire ne gerek var? yoksa vezirim diye gerçekten
    sen kendini nizamın sahibi mi sanıyorsun?

    ey müftehir-i devlet-i yek-rûze-i dünyâ,
    dünyâ sana mahsûs u müsellem mi sanırsın?

    ey dünyanın geçici nimet ve devletiyle iftihâr eden,
    dünyanın sana ayrılmış olduğunu ve teslim edildiğini mi sanıyorsun?

    hâlî ne zaman kaldı cihân ehl-i tama'dan,
    sen zâtını bu âleme elzem mi sanırsın?

    bu dünya ne zaman açgözlülerden yoksun kaldı,
    sen kendini bu dünyaya çok gerekl mi sanıyorsun?

    en ummadığın keşf eder esrâr-ı derûnun,
    sen herkesi kör, âlemi sersem mi sanırsın?

    en ummadığın senin içyüzünü keşfeder,
    sen herkesi kör, halkı sersem mi sanıyorsun?

    bir gün gelecek sen de perîşân olacaksın,
    ey gonca bu cem'iyyeti her-dem mi sanırsın?

    bir gün gelecek sen de perişan olacaksın,
    ey gonca bu topluluk hep böyle [yanında] olacak mı sanıyorsun?

    nâ-merd olayım çarha eğer minnet edersem,
    cevrinle senin ben keder etsem mi sanırsın?

    korkak olayım eğer bu çarka (döngüye) minnet edersem,
    senin zulmünden kederlendiğimi mi sanıyorsun?

    allah'a tevekkül edenin yâveri hak'dır,
    nâ-şâd gönül bir gün olur şâd olacakdır.

    allah'a güvenenin yardımcısı allah'tır,
    hüzünlü olan gönül bir gün gelecek bahtiyâr (mutlu) olacaktır.

    ziya paşa
  • bir ziya paşa şiiri

    her şahsı harîm-i hakk’a mahrem mi sanırsın?
    her tâc giyen çulsuzu edhem mi sanırsın?

    her dokunulmazlığı olanı allah'a yakın mı sanıyorsun?
    her taç giyen çulsuzu edhem mi sanıyorsun?
    (edhem: tacını tahtını bırakıp evliyadan olan belh şehri şehzadesi)

    dehri arasan binde bir âdem bulamazsın,
    âdem görünen harları âdem mi sanırsın?

    dünyayı arasan binde bir insan bulamazsın,
    insan görünümündeki eşekleri insan mı sanıyorsun?

    çok mukbili gördüm ki güler, içi kan ağlar,
    handân görünen herkesi hurrem mi sanırsın?

    çok mübârek insan gördüm ki güler, içi kan ağlar,
    güler görünen herkesi mutlu mu sanıyorsun?

    bil illeti, kıl sonra müdâvâta tasaddî,
    her merhemi her yâreye merhem mi sanırsın?

    önce hastalığın ne olduğunu bil, sonra tedaviye başla,
    her merhemi her yaraya merhem olur mu sanıyorsun?

    kibre ne sebeb? yoksa vezîrim diye gerçek,
    sen kendini düstûr-ı mükerrem mi sanırsın?

    kibire ne gerek var? yoksa vezirim diye gerçekten
    sen kendini nizamın sahibi mi sanıyorsun?

    ey müftehir-i devlet-i yek-rûze-i dünyâ,
    dünyâ sana mahsûs u müsellem mi sanırsın?

    ey dünyanın geçici nimet ve devletiyle iftihâr eden,
    dünyanın sana ayrılmış olduğunu ve teslim edildiğini mi sanıyorsun?

    hâlî ne zaman kaldı cihân ehl-i tama’dan,
    sen zâtını bu âleme elzem mi sanırsın?

    bu dünya ne zaman açgözlülerden yoksun kaldı,
    sen kendini bu dünyaya çok gerekl mi sanıyorsun?

    en ummadığın keşf eder esrâr-ı derûnun,
    sen herkesi kör, âlemi sersem mi sanırsın?

    en ummadığın senin içyüzünü keşfeder,
    sen herkesi kör, halkı sersem mi sanıyorsun?

    bir gün gelecek sen de perîşân olacaksın,
    ey gonca bu cem’iyyeti her-dem mi sanırsın?

    bir gün gelecek sen de perişan olacaksın,
    ey gonca bu topluluk hep böyle [yanında] olacak mı sanıyorsun?

    nâ-merd olayım çarha eğer minnet edersem,
    cevrinle senin ben keder etsem mi sanırsın?

    korkak olayım eğer bu çarka (döngüye) minnet edersem,
    senin zulmünden kederlendiğimi mi sanıyorsun?

    allah’a tevekkül edenin yâveri hak’dır,
    nâ-şâd gönül bir gün olur şâd olacakdır.

    allah'a güvenenin yardımcısı allah'tır,
    hüzünlü olan gönül bir gün gelecek bahtiyâr (mutlu) olacaktır.

    ziya paşa
    ( 1825 - 1880 )
  • içimde yansımalar'la kuan karışımı bir müziğe sahipmiş gibi hisler uyandıran şarkı.

    şiir aslında daha isyankâr bir tonda gibi gelirdi bana, bu beste ise sakince sitemkâr... fakat pek yakışmış. duyuranların ömrüne bereket!

    https://www.youtube.com/watch?v=v6ocrc9qyfi
  • iki gündür bu şarkıya takılı kaldım. insanlara kırgınlığımdan mütevellit sanırım
    "dehri arasan binde bir âdem bulamazsın,
    âdem görünen harları âdem mi sanırsın?" dizesinde boğazım düğümleniyor, yutkunamıyorum.
  • (bkz: #71527996)
  • sadecik, tazecik bir melodi var bu şarkıda.. mutedil de bir ritm ve arkaplan var.. yetmiyormuş gibi, bir de bu melodinin üstüne okuyan ademoğlu'nun sesi sakin mi sakin, serin mi serin akaduran sular gibi berrak..

    fakat, terkib-i bend'in mısralarını mıncıklamak neden..?

    önemsiz görünüyor belki ama orijinal metne nazaran tercih buyurdukları değişiklikler öyle basitleştiriyor ki her şeyi, zar zor erişebildiğimiz bir avuç sükunetten bize kalan incecik huzuru da o "tercih" alıp götürüyor..

    keşke yapmayaydın kalenderî..
    keşke yapmayaydın..
  • her şeyin çok hızlı tüketildiği bugünlerde ne kadar çok dinlersem dinleyeyim tükenmeyen bir şarkı. ölümsüz, her seferinde başka biçimde algılanan, başka sokaklara sokan, başka pencerelerden baktıran bir eser yaratınca, ondan türeyen her şey güzel oluyor.

    "her adem görüneni sen adem mi sandın?"
  • kalenderi grubu söyler, güzel söyler. hep dinlenesi.
    https://www.youtube.com/watch?v=yh46juq2qmi