deniz karakurt
-
türk söylence sözlüğü'nün yazarı.
-
hakkinda bir giri olmasi beni sasirtmis, tamamen ücretsiz olarak yayinlanmis türk söylence sözlügü'nün yazari.
buraya gerekli bilgi arastirilip girilecektir!
ancak öncesinde benim de sivas'da son dönemine tanik oldugun köy odalari hakkinda kitabinin ilk sayfasina düstügü su açiklamayi paylasmak istiyorum:
"eskiden kıs gunlerinde koy toplulugunun ortak malı olan koy odalarında ocagın etrafında gunlerce, hatta haftalarca suren masalsı oykuler anlatılırdı. bunlar teknolojinin henuz gelismemis oldugu donemlerde dizi filmlerin, arkası yarınların yerini tutardı. ben cocukluk yıllarımda bu sozlu anlatım geleneginin son orneklerine tanık olma fırsatını yakaladım" -
ayrıca türk dillerinden anadolu türkçesi'ne açıklamalı aktarma sözlüğü'nün de yazarıdır.
-
ilgili ve hevesli bir arkadaş. ama (t)ürettiği pek çok kavram türkçeleştirme derdiyle zorlama çalışmaların ürünü.
ilgimi çekiyor ve çok seviyorum türettiği şeyleri. fakat keşke bunu kaynak kitap şeklinde değil de fantastik bir evren olarak sunsa bize.
örnek verecek olursak:
yarboğa (erboğa), erbüke, yaryunt diye bir adlar var kaynağında.
erbüke mesela erkek bir şahmaran. hatta bunun için eşbükeyi de türetmiş. ama ortada bu adda bir isimlendirme, yaygın folklorik bir terim yok.
erboğa da bildiğiniz minotor için kullanılmış. oysa bu efsane türklerde yok. yaryunt da at adam. sentor yani.
bence türettiği kavramlardan, özellikle fantastik çevirilerde yararlanılabilir. ya da türk fantastik edebiyatına ürünler vermek isteyenler bunları kullanabilirler. fakat internette dolaşan e-kitapları maalesef kaynak kitap görünümünde, folklorik sözlük şeklinde sunuluyor. wikipedia, online ansiklopedilerde açıklamalarında yararlanılıyor ve başlık olarak da yer buluyor. bunlar çok yanlış bence. -
(bkz: aktarma sözlüğü)
-
"eski türklerde oguşlar* birleşerek urugları, uruglar birleşerek boyları, boylar birleşerek bodunları*, bodunlar da birleşerek illeri oluşturur." deniz karakurt
-
memleketimizdeki sözde tarih* hareketliliği arasında bilerek yahut bilmeden "pseudo folklor da olmaz mı" diyerek sadece kendisini kaynak gösterdiği, metodoloji açısından hatalı, kurgusu gani sözlüğün müellifi.
-
menemen'in ilk kadın belediye başkanı... ancak türlü katakulliyle elinden alındı.
detay için bakınız: menemen'deki garip seçim -
türk folkloruyla ilgili çalışmalarında hatalı, kusurlu ya da eksik yanlar olsa bile müthiş bir iş çıkarmıştır. sadece kendisini kaynak gösterdiği iddia edilen çalışmalarında türkçe ya da diğer dillerden birçok kaynak var. örnek:
--- spoiler ---
kaynakça
(referans grubu)
açıklama: aşağıda verilen yapıtların sonundaki kaynakça listelerinde gösterilen eserler tek tek
incelenmiş ve karşılaştırmalar yapılmıştır. bu nedenle mevcut liste aslında bir referans grubudur.
1. türk mitolojisi, bahaeddin öğel, türk tarih kurumu yayınları, 1971, 2 cilt
2. türk mitolojisi ansiklopedik sözlük, celal beydili (memmedov), yurt kitap-yayın, 2004
3. altay şamanlığına ait materyaller, andrey anohin, 2006, kömen yayınları, çeviren: z. karadavut
4. türk mitolojisi, pertev naili boratav, bilgesu yayınları, 2000
5. türklerin ve moğolların eski dini, jean paul roux, kabalcı yayınevi, 2002
6. altay türklerinde ölüm, jean paul roux, kabalcı yayınevi, 1999
7. türk mitolojisinin ana hatları, yaşar çoruhlu, kabalcı yayınevi, 2002
8. türk mitolojik sistemi, fuzuli bayat, ötüken yayınları, 2007, 2 cilt
9. büyük laraousse, çok yazarlı, milliyet gazetesi yayınları, 1986, 24 cilt (ilgili maddeler)
10. nart boyu türkleri mitolojisi, sofi tram semen, kaynak yayınları, 2008
11. türk mitolojisi, murat uraz, düşünen adam yayınevi, 1994
12. folklor ve mitoloji sözlüğü, özhan öztürk, phoenix yayınevi, 2009
13. balkanlar’dan türkistan’a halk inançları, yaşar kalafat, berikan yayınları, 2007, 10 cilt
14. islamiyet ve türk halk inançları, yaşar kalafat, kültür bakanlığı yayınları, 1996
15. doğu anadolu’da eski türk inançları, yaşar kalafat, ebabil yayınevi, 2006
16. alıp manaş, metin ergün, kültür bakanlığı yayınları, 1997
17. türk halk edebiyatı terimleri sözlüğü, doğan kaya, akçağ yayınları, 2007
18. sibirya’dan, vasili wilhelm radloff, maarif vekaleti yayınları, 1954, 4 cilt, çeviren: a. temir
19. türklük ve şamanlık, vasili vasilyeviç wilhelm radloff, örgün yayınevi, 2010
20. chosen by the spırıts, julie ann stewart (sarangerel odigan), ınner traditions, 2001 (ingilizce)
21. tarihte ve bugün şamanizm, abdülkadir inan, türk tarih kurumu yayınları, 2000
22. eski türk dini tarihi, abdülkadir inan, kültür bakanlığı yayınları, 1976
23. şamanizm, mircea eliade, imge kitabevi, 1999, çeviren: i. birkan
24. eski türk inançları ve şamanizm sözlüğü, esat korkmaz, anahtar kitaplar yayınevi, 2003
25. the mythology of all races, uno holmberg harva, 13 cilt, aıa, boston, 1927 (ingilizce), cilt: 4
26. türk kabileleri arasında, nikolay fyodoroviç katanov, kömen yayıları, 2004, çeviren: a. bağcı
27. dünya mitolojisi ve nartlar, özdemir özbay, kafkas derneği yayınevi, 1999
28. manas destanı, anonim, akçağ yayınları, 2002, hazırlayan: tuncer gülensoy
29. köroğlu destanı, pertev naili boratav, adam yayınları, 1984
30. divan-ı lügat-it türk, kaşgarlı mahmud, kültür bakanlığı yayınları, 2008, hazırlayan: şaban kurt
31. kutadgu bilig, yusuf has hacib, kabalcı yayınevi, 2006, hazırlayan: reşit rahmeti arat
32. şecere-i türki, ebulgazi bahadır han, maarif vekaleti yayınları, 1925, hazırlayan: rıza nur
33. şecere-i terakime, ebulgazi bahadır han, yöntem yayıncılık, 1996, hazırlayan: zuhal ölmez
34. dede korkut kitabı, korkut ata, devlet kitapları, 1969, hazırlayan: muharrem ergin
35. ural batır destanı, anonim, yurt kitap-yayın, 2005, hazırlayan: atilla dirim
36. oğuz kağan destanı / oğuzname, anonim, enderun kitabevi, 1972, hazırlayan: zeki velidi togan
37. moğolların gizli tarihi, anonim, türk tarih kurumu yayınları, 1986, hazırlayan: ahmet temir
38. bilig dergisi, süreli, ahmed yesevi üniversitesi yayınları, ilk sayı – 1996’dan itibaren.
39. tarih araştırmaları dergisi, süreli, ankara üniversitesi yayınları, ilk sayı – 1963’den itibaren.
40. modern türklük araştırmaları dergisi, e-dergi, aü-dtcf, ilk sayı – 2004’ten itibaren.
önemli makaleler
1. tatar türklerinde mitler ve inanışlar, çulpan zaripova çetin, bilig-dergisi, sayı: 43, 2007
2. sibirya türklerinde ateşle ilgili inanışlar, ibrahim dilek, bilig-dergisi, sayı: 43, 2007
3. eski türk inancı üzerine bir özet, saadettin gömeç, tarih araştırmaları dergisi, sayı: 33, 2003
4. nart destanlarında at, ufuk tavkul, m. türklük araştırmaları dergisi cilt: 4, sayı: 3, 2007
5. yaşayan eski türk inançları – bildiriler, çok yazarlı, hacettepe üniversitesi yayınları, 2007
6. divan-ü lügat-it türk’de şamanizm, abdülkadir inan, türk kültürü dergisi, sayı: 100, 1971
7. tatar efsaneleri, yaşar kalafat, ilyas kamalov, karadeniz araştırmaları dergisi, sayı: 6, 2005
8. türklerde tabiat-üstü varlıklar, ayşe duvarcı, bilig-dergisi, sayı: 32, 2005
9. türk mitolojisinde kurban, selahaddin bekki, akademik araştırmalar dergisi, sayı: 3, 1996
10. türkiye’de nevruz kutlamaları, ramazan karaman, milli folklor dergisi, sayı: 42, 1999
11. şamanizm ve eski türk dini, saadettin gömeç, pamukkale üniversitesi-ef dergisi, sayı: 4, 1998
12. sibirya türkleri mitolojisi, naciye yıldız, m. türklük araştırmaları dergisi, cilt: 5, sayı: 4, 2008
13. türklerde ağaç inanışları, ramazan ışık, fırat üniversitesi-if dergisi, cilt: 9, sayı: 2, 2004
14. türk halk anlatılarında kadın, muharrem kaya, toplumbilim dergisi, sayı: 15, 2002
15. islam öncesi türk tarihi, saadettin gömeç, tarih araştırmaları dergisi, sayı: 31, 2000
sözlükler
1. moğolca – türkçe sözlük, ferdinand lessing, tdk yayınları, 2003, 2 cilt, çeviren: günay karaağaç
2. yakutça – türkçe sözlük, yuriy ivanoviç vasiliev (cargıstay), tdk yayınları, 1995
3. azerice – türkçe sözlük, yaşar akdoğan, deniz kitabevi, 1999
4. türkmence – türkçe sözlük, mehmet ölmez, talat tekin, simurg kitabevi, 1995
5. öçzbekçe – türkçe karşılıklar kılavuzu, ertuğrul yaman, nizamiddin mahmud, tdk yayınları, 2000
6. kazakça – türkçe sözlük, kenan koç, ayabek bayniyazov, akçağ yayınları, 2007
7. kırgız sözlüğü, konstantin kuzmiç yudahin, tdk yayınları, 1998, 2 cilt, çeviren: abdullah taymas
8. tuva türkçesi sözlüğü, klara kuular, ekrem arıkoğlu, tdk yayınları, 2003
9. çuvaşça – türkçe sözlük (ek: atasözleri ve deyimler), emine ceylan, simurg kitabevi, 1996
10. tatarca – türkçe sözlük, halil açıkgöz, fuat ganiyev, insan yayınevi, 1997
11. karaçay – malkar türkçesi sözlüğü, ufuk tavkul, tdk yayınları, 2000
12. kıpçak türkçesi sözlüğü, ahmet b. ercilasun, hanifi vural, tdk yayınları, 2000
13. türkçe – başkurtça sözlük, g. d. zeynullina, başkortostan kitep neşriyeti, 1996
14. hakasça – türkçe sözlük, erdal şahin, tdk yayınları, 2000
15. türkçe sözlük, kolektif, türk dil kurumu yayınları, 1945
16. türk dili sözlüğü, orhan hançerlioğlu, remzi kitabevi, 1992
17. türk dilinin etimolojisi sözlüğü, ismet zeki eyüboğlu, sosyal yayınlar, 1998
18. türkiye’de halk ağzından derleme sözlüğü cilt: 1-12, tdk yayınları, ankara, 1963-1982
19. gagavuz türkçesi sözlüğü, nikolay a. baskakov, kültür bakanlığı yayınları, 1991
20. altayca – türkçe sözlük, nikolay a. baskakov, 1999, tdk yayınları, çeviren: emine g. naskali
21. yakut dili sözlüğü, edouard k. pekarskiy, tdk yayınları, istanbul, 1945
22. yeni uygur türkçesi sözlüğü, emir necipoviç necip, tdk yayınları, 2005, çeviren: i. kurban
23. karşılaştırmalı türk lehçeleri sözlüğü, ahmet b. ercilasun kültür bakanlığı yayınları, 1991
24. azerbaycan dilinin izahlı lügeti, eliheyder orucov, elmler akademiyası neşriyatı, bakı, 1966
25. kırgız tilinin etimologiyalık sözdügü, kasımbek seydakmatov, ilim basması, frunze, 1988
internet sözlükleri
1. türk dil kurumu – sözlük veritabanları, atatürk kültür, dil ve tarih kurumu
2. starling etymology (the tower of babel) – dünya dilleri etimolojik veritabanı, sergei starostin
3. freelang dictionary, internet sitesi – dünya dilleri sözlükleri veritabanı
yardımcı kaynaklar
1- j. m. deguignes; hunların, türklerin, moğolların ve tatarların tarih-i umumisi; istanbul, 1924
2- b. ögel, islamiyetten önce türk kültür tarihi, ankara, 1962
3- z. v. togan, umumi türk tarihine giriş, istanbul 1941
4- h. ecsedy, tribe, empire and society in the turk age, acta orientalia, 30/1, budapest, 1977
5- e. esin, islamiyetten önceki türk kültür tarihi ve islama giriş, istanbul, 1978
6- d. sinor, some components of civilization of the turks, altaistic studies, stockholm, 1985
7- s. gömeç, uygur türkleri tarihi ve kültürü, ankara, 1997
8- j. r. hamilton, toquz-oguz et on-uygur, journal asiatique, 250, paris 1955
9- r. şeşen, ibn fazlan seyahatnamesi tercümesi, istanbul, 1975
10- a. donuk, eski türk devletlerinde idari-askeri unvan ve terimler, istanbul, 1988
11- a. b. ercilasun, türk lehçeleri grameri, akçağ yayınevi, 2007
12- j. r.krueger, chuvash manual ıntroduction - grammar, ındiana university, 1961
13- m. ş. günaltay, mufassal türk tarihi, 5 cilt, istanbul, 1922-1924
14- h. tanyu, islamlıktan önce türklerde tek tanrı inancı, ankara, a. ü. basımevi, 1980
15- j. baldick, animal and shaman - central asia, new york university press, 2000
16- m. a. czaplicka, aboriginal siberia, oxford, 1914
17- v. dioszegi, m. hoppal, shamanism in siberia, budapest, akademiai kiado, 1978.
18- n. drury, şamanizm - şamanlığın öğeleri, istanbul: okyanus, 1996, (çeviren: e. şimşek)
19- w. eberhard, p. n. boratav, typen türkischer volksmärchen, franz steiner verlag, 1953
20- m. eliade, mitlerin özellikleri, istanbul, om yayınevi, 2001, (çeviren: s. rifat)
21- m. kosko, mitologia ludow syberii, varşova, wydawnictwo artystyczne i filmowe, 1990
22- ı. kunos, türk masalları, istanbul, engin yayıncılık, 1991, (çeviren: g. yener)
23- z. makas, türk dünyasından masallar, istanbul, 2000.
24- m. önder, anadolu efsaneleri, ankara, 1966
25- s. g. clauson, an etymological dictionary of pre 13th century turkish, oxford 1972
26- a. y. ocak, alevi ve bektaşi inançlarının islam öncesi temelleri, iletişim yayınları, 2002
27- s. v. örnek, 100 soruda din, büyü, sanat, efsane, istanbul, gerçek yayınları, 1988
28- m. perrin, şamanizm, istanbul, iletişim yayınları, 2001, (çeviren: bülent arıbaş)
29- k. reichl, turkic oral epic poetry: traditions, forms; london: garland publishing, 1992
30- c. sener, şamanizm - türklerin müslümanlıktan önceki dini. istanbul, ad yayıncılık, 1997
31- w. walker, a. e. uysal, tales alive in turkey, harvard university. press, 1968
32- m. and, minyatürlerle osmanlı-islam mitologyası, akbank kültür ve sanat kitapları, 1998
33- w. anderson, türk masal hazinesi, kültür bakanlığı yayınları, 1998, (çeviren: n. gözaydın)
34- p. n. boratav, az gittik uz gittik, istanbul, adam yayınları, 1997
35- n. a. alekseev, shamanism among the turkic peoples of siberia, shamanism – sstr; 1990
36- i. dilek, altay destanları 1-2-3 ankara, türk dil kurumu yayınları, 2002
37- m. h. tehmasib, azerbaycan dastanları, “koroğlu dastanı”, çırak neşriyatı, bakı, 2005
38- z. indirkaş, c. göknil, türk mitosları ve anadolu efsanelerinin izsürümü, 2007
39- sen gupta, suresh chandra, alpamış menşei ve versiyonları, 1983, (çeviren: ç. yıldırım)
40- b. t. davletov, huban arığ - hakas türklerinin destanı, ankara, türksoy yayınları, 2006
41- s. hummel, eurasian mythology in the tibetan epic of gesar, guido vogliotti, 1998
42- ö. çobanoğlu, türk kültüründe memoratlar ve halk inançları, ankara, akçağ yayınevi, 2003
43- n. chadwick, v. zhirmunsky; epics of c. asia, cambridge press, 1968, ısbn: 9780521148283
44- p.n. boratav, 100 soruda türk folkloru, istanbul, gerçek yayınevi, 1984
45- u. s. al-ashqar, the world of the jinn and devils, boulder, al-basheer company, 1998
46- k. menges, the turkic languages and peoples, an introduction, wiesbaden, 1968
47- a. schimmel, mystische dimensionen des ıslam, ınsel verlag, 1995, ısbn: 3458334157
48- a. schimmel, sayıların gizemi, istanbul, 2000
49- u. harva, les representation religiuses des peuples altaigues, gallimard, 1959
50- y. kemal, 3 anadolu efsanesi (köroğlu, karacaoğlan, alageyik), y.kredi yayınları, 2004, istanbul
51- e. m. meletinsky, the poetics of myth, routledge, 2000, ısbn: 0415928982
52- j. l. henderson, m. oakes; the wisdom of the serpent, 1990, ısbn: 9780691020648
53- o. acıpayamlı, türkiyede doğumla ilgili inanmaların etimolojik etüdü, ankara, 1974
54- p. n.boratav, les maitres de l’espace sauvage, pratiques et representations, paris, 1976
55- w. petrovitch, hero tales and legends of the serbians, harrap, 1917
56- d. arık, hristiyanlaştırılan türkler (çuvaşlar), aziz andaç yayınevi, 2005
57- g. luck, arcana mundi - magic and the occult, baltimore, johns hopkins u. press, 1985
58- h. el-shamy, folk traditions of the arab world - a guide, 2 cilt, bloomington, 1995.
59- n. s. banarlı, resimli türk edebiyatı tarihi, istanbul, kubbealtı neşriyatı yayınları, 1976
60- j. needham, science and civilization in china, cambridge university press, 1954
61- g. samuel, civilized shamans, smithsonian ınstitution press, 1993, ısbn: 9781560986201
62- a. gölpınarlı, menakıb-ı hünkâr hacı bektaş-ı veli, “vilayet-name”
63- n. alpman; başka dünyanın insanları çingeneler, ısbn: 2880000117865
64- m. ergin, orhun abideleri, istanbul, 1992
65- p. howarth, attila - king of the huns, man and myth, 1995
66- m. molnar, a concise history of hungary, cambridge university press, 2001
67- c. saccone, iblis – satana del terzo testamento, centro essad bey, padova, 2012
68- a. güzel, kaygusuz abdal (alaeddin gaybi) menakıbnamesi, ankara, 1999
69- l. rasonyi, tarihte türklük, türk kültürünü araştırma enstitüsü yayınları, ankara, 1971
70- f. bayat, ana hatlarıyla türk şamanlığı, ötüken neşriyat, istanbul, 2006
71- i. dilek, altay-türk kayçılık geleneği, tdk yayınları
72- ı. v. puhov, altayski narodny epos, moskova, 1973
73- s. surazakov, altayski geroicheski epos, moskova, 1985
74- m. n. önal, romanya dobruca türkleri, ankara, kültür bakanlığı yayınları, 1998
75- m. ekici, türk dünyasında köroğlu, akçağ yayınları, ankara, 2004
76- f. g. ferhadov, koroğlu dastanı (17 kol), bakı, 1975
77- m. f. köprülü; türk saz şairleri ı-v, milli kültür yayınları, ankara, 1962.
78- f. bayat, köroğlu – şamandan aşıka, alptan erene, akçağ yayınları, ankara 2003
79- m. gimbutas, the kurgan culture, selected articles from 1952 to 1993, ısbn: 0941694569
80- u. z. bayramukov, etimologii slova nart, leksiki karaçayevo-balkarskogo i nogayskogo, 1993
81- v. i. abayev, n.g. djusoyev; nartlar-asetin halk destanı, çeviren: kayhan yükseler, yky, 1999
82- v. i. abayev, osetinskiy epos, moskova, 1978
83- a. i. aliyeva, t.m. haciyeva, r.a.k ortabayeva, malkar-karaçay nart epos, 1994
84- g. dumezil, le livre des heros, legendes sur les nartes, paris, 1965.
85- g. u. ergis, culuruyar nurgun bootur, yakutskay, 1947
86- m. ersöz, olonho metinlerinin derlenmesi ve yayımlanması, gazi üniversitesi, ankara, 2009
87- e. k. pekarskiy, obraztsı narodnoy literaturı yakutov, st. petersburg, 1908
88- g. u. ergis, oçerki po yakutskomu folklor, akademiya nauk sssr sibirskoe, moskova, 1974
89- t. cornell, the beginnings of rome, routledge, 1995, ısbn: 9780415015967
90- t. p. wiseman, remus – a roman myth, cambridge press, 1995, ısbn: 9780521483667
91- v.o. karatayev, yakutskiy geroiçeskiy epos – modun er sogotoh, novosibirsk. 1996.
92- ö. çobanoğlu, türk dünyası epik destan geleneği, akçağ yayınları, ankara, 2003.
93- alaeddin ata melik cüveyni, tarih-i cihan güşa, ankara, 1999, çeviren: mürsel öztürk
94- w. ashbrook, h. powers, puccini’s turandot, princeton u. press, 1991, ısbn: 0691027129
95- s. mladenov, etimologiceski i pravopisen recnik na balgarskiya knizoven ezik, 1941
96- s. t. kayıpov, problemı poetiçi eposa er töştük, giperbola, sravnenie, ilm, frunze, 1990
97- g. atnur, ural batır destanı üzerine bir araştırma, erzurum, 1996
98- w. heissig, mongolen, 1999, 812-23. ısbn: 9783110154535
99- s. yoshitake, a chapter from the uliger-un dalai, bulletin of school of oriental studies, 1928
100- e. esin, türk kozmolojisi (ilk devir üzerine araştırmalar), istanbul, 1979
101- i. görkem, türk dünyasında yas törenleri ve ağıtlar, türk dünyası araştırmaları, 1992, nisan.
102- i. atasoy, peygamberler tarihi, nesil yayınları, 2006
kaynakça ek-1: ayrıntılı inceleme kaynakları
1. rinchindorji, mongolian-turkic epics, typological formation and development, sayfa: 387
2. ö. öztürk, karadeniz ansiklopedik sözlük, heyamola yayınevi, 2005, cilt: 2, sayfa: 55
3. c. colpe, götter und mythen der kaukasischen und ıranischen völker, sayfa: 89
4. e. jacobson, the art of the scythians, brill, 1995, sayfa: 6, ısbn: 9789004098565
5. a. gacek, the arabic manuscript tradition, a glossary of terms, sayfa: 12-13, 2001, ısbn: 9004120610
6. i. ortaylı, imparatorluğun en uzun yüzyılı, 25. baskı, sayfa: 3
7. m. newton, michael, encyclopedia of cryptozoology, 2005, sayfa: 19, ısbn: 0786420367
8. c. v. findley, the turks in world history, oxford university press, 2005, sayfa: 38, 45 ısbn: 0195177266
9. m. ismayılov, azerbaycan tarihi. bakü, azerneşr, 1992. sayfa: 3
10. d. j. roxburgh, turks - a journey of a 1000 years, royal academy of arts, london, 2005, sayfa: 20
11. s. sakaoğlu, a. duymaz, islamiyet öncesi türk destanları, istanbul, ötüken yayınları, 2003, sayfa: 29
12. g. asatrian, al reconsidered, brill publishers, 2001, sayfa: 149–156. ıssn: 16098498
13. j. p. roux, die alttürkische mythologie, klett-cotta, stuttgart, 1999, sayfa: 251, ısbn: 3129098704
14. j. p.roux, orta asya’da kutsal bitkiler ve hayvanlar, kabalcı yayınevi, 2005, sayfa: 31-32
15. m. eliade, dinler tarihine giriş, kabalcı yayınları, sayfa: 296
16. m. eliade, dinsel inançlar ve düşünceler tarihi, kabalcı yayınları, 2003, sayfa: 14, çeviren: ali berktay
17. m. eliade, şamanizm ilkel esrime teknikleri, imge kitabevi, ankara 2006, sayfa: 31, çeviren: ismet birkan
18. m. eliade, kutsal ve dindışı, gece yayınevi, ankara, 1992, sayfa: 122-125, çeviren: mehmet ali kılıçbay
19. m. eliade, le chamanısme et les techniques archiques de extase, payot, paris 1951, sayfa: 244
20. i. özkan, ergenekon destanı hakkında, türk yurdu, cilt: 29, sayı: 265, eylül, 2009, sayfa: 43-47
21. i. özkan, köroğlu destanı’nda kahraman ve atının doğuşu, türk dili, sayı: 549, eylül, 1997, sayfa: 223-233
22. d. a. weese, ıslamization and native religion in golden horde, pennsylvania u. press, 1994, sayfa: 273
23. meydan larousse, ergenekon destanı, cilt: 4, istanbul, meydan yayınevi, 1971, sayfa: 313
24. n. çıblak, halk kültüründe nazar ve nazarlık inancı, tba dergisi, 2004, sayı: 15, sayfa: 103-125
25. w. b. henning, a farewell to the khagan of the aq-aqataran, london, sayfa: 501-522
26. l. p. peirce, the ımperial harem, oxford university press, 1993, sayfa: 312
27. muhammed bin süleyman er-rudani, büyük hadis külliyatı, cilt: 5, sayfa: 18
28. p. padfield, tide of empires, decisive naval campaigns in the rise of the west, routledge 1979, sayfa: 65
29. w. andrews, m. kalpaklı, the age of beloveds, duke university press, 2005, sayfa: 341-342
30. s. bekki, merkez simgeciliği ve at çakı, folklor-edebiyat, sayı: 35, 2003, sayfa: 181-184
31. a. z. velidi togan, ibn fadlan's reisebericht, sayfa: 35 (metin), 80 (tercüme).
32. m. duranlı, üör ve üstlendiği sosyal fonksiyonlar, motif akademi dergisi, 2008, sayfa: 11–23
33. c. pegg, mongolian music, dance, oral narrative, 2001, sayfa: 57–58. ısbn: 9780295981123
34. f. sümer, oğuzlar (tarihler, teşkilat, destanlar), türk dünyası araştırmaları vakfı, 1999, sayfa: 227-232
35. c. rose, giants, monsters and dragons, norton company, 2001, sayfa: 384, ısbn: 9780393322118.
36. a. galakhova, b. veselovsky - history of russian literature, 1880, sayfa: 431
37. j. maehder, turandot-studien, deutsche oper berlin, spielzeit 1986/87, sayfa: 157–187
38. a. altıntaş, eski türk kültüründe hayat ağacı, türk dünyası araştırmaları dergisi, aralık 1987, sayfa: 51
39. i. kafesoğlu, eski türk dini, kültür bakanlığı yayınları, anakara 1980, sayfa: 29
40. ü. günay, h. güngör, türklerin dinî tarihi, rağbet yayınları, istanbul, 2009, sayfa: 118-122
41. a. inan, ongun ve tös kelimeleri hakkında, türk tarih ve arkeologya dergisi, 1935, sayfa: 2
42. e. şenocak, göktürk yazıtlarında halk edebiyatı, f.ü. sb dergisi, 2001 cilt: 11, sayı: 2, sayfa: 165-176
43. b. atalay, divan-ü lügati't – türk, ttk basımevi, 2006, cilt: 1, sayfa: 41
44. b. atalay, divan-ü lügati't – türk, ttk basımevi, 2006, cilt: 3, sayfa: 149-150.
45. w. m. clements, the greenwood encyclopedia of world folklore and folklife, 2006, sayfa: 432
46. ı. m. diakonoff, the paths of history, cambridge university press, 1999, sayfa: 100
47. b. ögel, keloğlan masal motifinin eski türk kökenleri, mfad yayınları, 19, 1976, sayfa: 265-68
48. r. abdurahim, uyğurlarda şamanizm, milletler neşriyatı, pekin 2006, sayfa: 3
49. m. tsaroieva, anciennes croyances des ıngouches et des tchetchenes. sayfa: 195, ısbn: 2706817925
50. e. esin, eski türklerde maddi kültürün oluşumu, sayfa: 178
51. mirza tahir ahmad, an elementary study of ıslam, sayfa: 12, ısbn: 1853725625
52. e. yavuz, tarih boyunca türk kavimleri, sayfa: 169
53. a. george, the babylonian gilgamesh epic, oxford, 2003, sayfa: 7, ısbn: 0198149220
54. h. n. orkun, eski türk yazıtları, ankara, tdk yayınları, 1986, sayfa: 264
55. m. gervers, w. schlepp; religion, customary law and nomadic technology, jcaps, 2000, sayfa: 60
56. m. kütükoğlu, 18. yüzyılda korsanlık hareketleri, belgelerle türk tarihi dergisi, sayı 12, yıl 1968, sf. 57–71
57. d. kaya, köroğlu kollarının yeni varyantları, türklük bilimi arastırmaları, sayı: 5, 1997, sayfa: 311-334
58. l. s. akalın, türk folklorunda kuşlar, kültür bakanlığı yayınları, ankara, 1993, sayfa: 41
59. s. gömeç, eski türklerde siyasi hakimiyet, türk dünyası araştırmaları, sayı: 100, istanbul, 1996, sayfa: 113
60. altay baatırlar, c-vııı, gorno altay, 1974, sayfa: 228
61. e. gürsoy-naskali, manas destanında kırk yiğit (niçin kırk yiğit),türk dili, 529, 1996, sayfa: 56–59
62. r. r. hanks, central asia, abc-clio, 2005, ısbn: 9781851096565, sayfa: 168
63. j. bottero, l'oriente antico, dai sumeri alla bibbia, 1994, sayfa: 246–256, ısbn: 9788822005359
64. m. w. green, eridu in sumerian literature, phd dissertation, university of chicago, 1975, sayfa: 224
65. h. t. kover, peeps at many lands – hungary, read books, 2007, sayfa: 8, ısbn: 9781406744163
66. r. toparlı, ahmet vefik paşa – lehçe-i osmani, tdk yayınları, ankara, 2000, sayfa: 100
67. f. bayazitova, tatar halqının beyrem könküreş yolaları, tatarstan kitap neşriyatı, 1995, sayfa: 121-124
68. g. lewis, the book of dede korkut, harmondsworth, penguin, 1974, sayfa: 20-21
69. d. yıldırım, köroğlu destanı'nın ortaasya rivayetleri, köroğlu semineri bildirileri, ankara, 1983, sayfa: 107
70. h. inalcık, osmanlılar'da saltanat veraseti usulü, aü – sbf dergisi, xıv/1, 1959. sayfa: 74
71. m. çakmak, m. ışın, anadolu kuş adları sözlüğü, kitap yayınevi, 2005, sayfa: 77, ısbn: 9756051035
72. ı. szabolcs, sarkanyok születese baba kiado, szeged, 2006, sayfa: 269, ısbn: 9637337407
73. z. gökalp, türk medeniyeti tarihi, kültür bakanlığı yayınları, istanbul, 1976, sayfa: 40-41, 63, 75, 211
74. z. gökalp külliyatı-1, 1977, s. 323. 19 türkçülüğün esasları, 1976, sayfa: 25, 135
75. z. gökalp, eski türkler’de din, dar’ül-fünun edebiyat fakültesi mecmuaları, sayı: 5
76. a. inan, al ruhu hakkında, makaleler ve incelemeler, ankara, 1987, sayfa: 259-267
77. a. inan, müslüman türklerde şamanizm kalıntıları, makaleler ve incelemeler, sayfa: 462-479
78. m. turan, tarihi kaynaklar ışığında nevruzun menşei meselesi, milli folklor dergisi, 1998 sayfa: 37, ankara
79. a. özek – h. karaman, kur'an ve türkçe açıklamalı meali, lokman suresi, 1992
80. m. kirişçioğlu, olonkhoların toplanması - araştırılması, s.ü. türkiyat araştırmaları, 2003, sayfa: 227-233
81. j. hastings, encyclopaedia of religion and ethics, bölüm: 22, “buriats”
82. m. kutlu, türk dili ve edebiyatı ansiklopedisi, “nevruz”, 1990 cilt: vıı, dergah yayınları
kaynakça ek-2: süreli yayın ve dergi kaynakları
1. i. dilek, sibirya türk destanlarında yeraltı ve gökyüzü, milli folklor dergisi, 2010, yıl: 22, sayı: 85
2. b. ögel, uygurların menşe efsanesi, dtcf yayınları, 611-2, ankara, 48
3. t. gülensoy, mogolların gizli tarihi, turkish studies, türkoloji arastırmaları cilt: 2/2, 2007
4. a. adiloğlu, nart sosurka, karaçay-malkar dergisi, sayı: 5, 1993, ankara
5. h. özbaş, yozgatta congoloz, türk folklor araştırmaları, sayı: 12, 1967
6. y. z. sümbüllü, halk meteorolojisi - bir melheme örneği, ıp for the llh-t cilt: 3/7, 2008
7. a. appa, nartların demircisi debet-1, birleşik kafkasya dergisi, sayı: 16, eskişehir, 1998.
8. a. appa, nartların demircisi debet-2, birleşik kafkasya dergisi, sayı: 17, eskişehir, 1999.
9. z. karadavut, ü. yeşildal; anadolu-türk folklorunda geyik, millî folklor, 2007, yıl: 19, sayı: 76
10. m. gültekin türk kültüründe fal ve falcılık, türk dili ve edebiyatı dergisi, sayı: xlıx
11. a. ö. güvenç, 40 sayısının halk edebiyatında kullanımı, a.ü. türkiyat araştırmaları dergisi sayı: 41, 2009
12. a. adiloğlu, karaçay-malkar nart destanları, karaçay-malkar dergisi, 1993, sayı: 4, ankara
13. a. adiloğlu, karaçay-malkar türklerinde nart destanları, yeni türkiye dergisi, sayı: 15 (ı. cilt), 1997
14. r. e. koçu, tırnova cadıları, türk folklor araştırmaları, sayı: 154
15. b. durbilmez, kırım türk halk anlatılarında sayı simgeciliği, millî folklor dergisi, 2007, yıl: 19, sayı: 76
16. p.ergun, türk kültüründe ruhlar ve orman kültü, millî folklor dergisi, 2010, yıl: 22, sayı: 87
17. a. appa, nart örüzmek ve satanay biyçe, karaçay-malkar dergisi, sayı: 6, ankara, 1993
18. varlık - aylık edebiyat ve kültür dergisi, sayı: 1053, haziran 1995, yıl: 62
kaynakça ek-3: ansiklopedik kaynaklar
1. qazaqtın etnografiyalık kategoriyalar, ansiklopedi, almatı, dps, 2011, ısbn: 978601702672
2. tatar encyclopaedia, the republic of tatarstan academy of sciences, kazan, 2002
3. ı. foszerk, s. a. tokarjev, mitologiai enciklopedia, magyar kiadast gondolat, 1988. ısbn: 9632820274
4. dinler tarihi ansiklopedisi, sabah yayınevi, 4 cilt, istanbul, 1999
--- spoiler ---
yaptığı işin bilimsel disiplinin tüm gerekliliklerini karşılamadığı savunulabilir, buna ben de katılıyorum ancak bu kişi bir tarih ya da dil akademisyeni değil. çalışması da akademiye sunulmuş bir çalışma değil. türk kültürüne olan hevesi sayesinde bu konulara eğilmiş. gönüllü bir çalışmaya bu kadar emek verilmiş, az iş değil.
örneğin pek bilinmeyen, kıyıda köşede kalmış eski bir türkçe metinde geçen ve bugün neredeyse unutulmuş bir sözcüğü bile çalışmalarında açıklamasıyla birlikte bulma şansınız var. bunlar hep çok sıkı araştırmalarla olur. ha kendi türettiği ögelere bunu belirten bir im eklese daha iyi olurdu, o ayrı. ki bunlarda da gayet düzgün türetimler var.
kendisini tanımam etmem, eserinde bağlantısını verdiği facebook sayfası kapanmış, bir fotoğrafını dahi görmedim ancak kendisindeki azim bugünkü türk tarih kurumunda ya da türk dil kurumunda olsa eksikliğini duyduğumuz nice eser şimdiye çoktan ortaya koyulmuş olurdu. bunu da inkâr edemem.
üstelik bu çalışmalarını ücretsiz yayınlamış. hatta türk mitoloji ansiklopedisi'nin başında "vicdâni uyarı lütfen bu kitabı paylaşın! bu eseri okuyorsanız veya kaynak olarak kullanıyorsanız yazar tarafından sizden mutlaka istenen tek şey: bir maile ekli olarak bu e-kitabı en az beş (5) kişiye kesinlikle göndermenizdir." ilk okuduğumda şaşırmıştım da. :)
her gün sosyal medyada (haklı olarak) yazdığı kitabın reklamını yapan arkadaşlar böyle gönüllü çalışmalara karşı da bu kadar gaddar olmasınlar bîzahmet. kimsenin elini kolunu tutan yok, tarihçi akademisyenler buyursunlar çok daha iyisini yapsınlar.
ben şahsen çalışmalarından yararlanıyorum yeri geldiğinde. güzel bir yardımcı kaynak oluyor. eline emeğine sağlık.
öz geçmişini de şöyle yazmış, aktaralım:
"işçi olarak çalışmak için türkiye'den göçerek almanya'ya yerleşmiş bir ailenin ilk çocuğu
olan deniz karakurt, bremen eyaletinin liman kenti bremerhaven'de 1978 yılında dünyaya
geldi. bu ülkede kaldığı süre zarfında geleneksel aile çatısı altında, ebeveyninin yanı sıra dedesi
ve babaannesi ile birlikte yaşadı. babasının bir iş kazası sonucu ölümü üzerine ailesi ile birlikte
türkiye’ye kesin dönüş yaptı. bundan sonra yaz tâtillerinin büyük bir kısmını sivas’ın şarkışla
ilçesine bağlı akçakışla bucağında geçirdi. burada ve zaman zaman gezdiği çevre köylerde kırsal
yaşamı ve halk edebiyatını yakından tanıdı. ilk, orta ve lise öğrenimini memleketi olan sivas’ta
tamamladı. eskişehir’de aldığı mâden mühendisliği eğitimini ikinci yılında bırakarak sivas’a
tekrar döndü. cumhuriyet üniversitesi’nde işletme bölümü’nü bitirdi. iki yıla yakın bir süre
kütahya’da devlet memurluğu yaptıktan sonra istifa etti. askerlik görevini istanbul’da tankçı
olarak tamamladı. hâlen sivas cumhuriyet üniversitesi’nde, muhasebe dalında öğretim
görevlisi olarak meslek yaşamını sürdürmekte olan yazar evlidir. -
menemen'i akp'ye ikinci kez kazandıran kukla.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap