şükela:  tümü | bugün
  • "bebek arabası" tamlaması tam da devlet bakanı tamlamasıyla aynı özellikleri taşıdığından o örnek üzerinden fikir beyan edeyim:
    bebeğin eski pusetinden bahsederken "bebek eski arabası pek kullanışsızmış iyi ki değiştirdik" demeyiz.ne deriz peki? eski bebek
    arabası... çünkü sıfatı tamlamanın arasına sokmayız. biliriz ki en başa gelen o sıfat tamlamanın tamamını niteler tek sözcüğünü değil. yani eski olan bebek değildir veya devlet değildir.devletin bakanıdır bebeğin arabasıdır

    bu kullanıma galatı meşhur demeliyiz sanırım... ya da medyanın bize itelediği garip bir kullanım tarzı(bkz: kaliplasmis turkce hatalari)
  • ­refah partisi'nin yükselişi ve terör olaylarının arttığı 1990'larda, tüm bu gelişmelere reaksiyon olarak devlet kutsiyetine yapılan vurgunun yaygınlaşması ile alakalıdır. "eski devlet bakanı" kalıbından kıllanan seçkinler, "ne demek kardeşim eski devlet bakanı? eski devlet olur mu?" argümanı ile dil bilgisi kurallarına tamamen ters, "devlet eski bakanı" kalıbını uydurmuştur. o yılların atmosferinde taraftar bulan bu argüman, artık yavaş yavaş kaybolmak üzeredir.
  • tdk'nın bir şekilde bazı çevrelerce de destek gören dayatmalarından biri. söz konusu isim tamlaması bölme olayını haklı göstermek için yapılan eski devleti eskileştirmektedir gibi bir açıklama dönemin malum iktidarının biz yeniyiz en iyiyiz söyleminin pekiştirmek için yapılan, dilin siyasi fikir değişikleri ile nasıl da ırzına geçilerek abuk subuk bir hale getirilmeye çalışıldığına güzel bir örnek.
  • diyelim ki, "evli ve iki çocuklu eski devlet bakanı pazar günü ailesiyle yürüyüşe çıktı." gibi bir cümle kurmak istiyoruz. "eski devlet bakanı" denildiğinde eski'nin devlet'i nitelediğini düşünen kişiler bu cümleyi

    "evli ve iki çocuklu devlet eski bakanı pazar günü ailesiyle yürüyüşe çıktı" şeklinde kuracaklardır. fakat bu cümlenin de yanlış anlaşılmaya müsait olduğunu farkedip,

    "devlet evli ve iki çocuklu eski bakanı pazar günü ailesiyle yürüyüşe çıktı" şekline çevirmeleri gerekiyor.

    (bkz: allah kolaylık versin)
  • türk dil kurumunun kaş yapayım derken göz çıkarması
    bu mantığa göre yoğurtlu biber dolmasına ,biber yoğurtlu dolması gibi abuk subuk bişey dememiz lazım.
    yanlış tamlama hatta yalnış tamlayamama
    edit:tdk bu tamlamanın,bu şekilde kullanımına karşı çıkıyormuş. uyarı için 386 dx'e teşekkürler.