şükela:  tümü | bugün
  • ks. deutscher fußballbund (alman futbol federasyonu)
  • distributed feedback laser (türkçe: dağınık-geri beslemeli lazer)
  • dfb, "almanya futbol federasyonu" demek değildir.

    bizim şöyle hastalığımız var; başka ülkelerdeki, başka ülkelerin isim, terim, tâbir, kurum ve kuruluşlarına türkiye'den muâdil bulmaya çalışıyoruz. misâl; cia bir mit değildir. dfb de bir "türkiye futbol federasyonu" değildir.

    almanya, aynı birleşik devletler gibi federal bir devlettir. 16 eyâleti var. her eyâletin de müstâkil futbol federasyonu var. bu 16 federasyon bir çatı örgüt oluşturuyor ve bu da dfb oluyor. dfb, yâni "deutscher fussball-bund", "alman futbol birliği"dir.

    dikkat buyurunuz; bakalım bu tâbirde bir "federasyon" ibâresine rastlayabilecek misiniz?
    bir kez daha dikkat buyurunuz; bu isim "almanya futbol birliği" bile demiyor. "alman" futbol birliği diyor. türkçe karşılığı "türk futbol birliği" gibi gibi bir mânâya geliyor ve bize başka şeyler de ifâde etmesi gerekiyor...

    okuyan, yazandan âriftir, vesselâm.
  • recep tayyip erdoğan ile birlikte poz verdikleri için alman milli futbol takımı oyuncuları mesut özil ve ilkay gündoğan'ı kınayan kurum. (kınamayı başkanları reinhard grindel yapmış.)
    http://www.dw.com/…il-ve-gündoğana-tepki/a-43784110