şükela:  tümü | bugün
  • avusturya'da giyilen, renkli, kuşaklı etek.
  • gözünüzde canlanması açısından, (bkz: bira göbekli kadınlar)
  • bavyera bölgesinde kadınların giydiği göğüs bölgesini oldukça öne çıkaran yöresel şık kıyafet. özellikle oktoberfest'te etrafta bunu giyen hatunları görmek kaçınılmazdır. bir diğeri için (bkz: tracht) erkeklerin giydiği deri pantalona da bavyera dilinde "lederwichs" denir.
  • almanya, lihtenştayn, avusturya çevresinde giyilen geleneksel kadın elbisesi. göğüsleri büyük gösterir, popoyu ufak.
    oktoberfest zamanı münih sokaklarında her 3 kadından 2'sinde görebileceğiniz kıyafettir. her yıl modaya uyup farklı renk,modelleri bulunur. bunun bir de kurdelası vardır. eğer solda duruyorsa sevgilim yok, sağda duruyorsa sevgilim var, ortada duruyorsa sevgilim var ama birşeyler olabilir anlamına gelir. eğer kurdela arkadan bağlanmışsa "dulum" demektir. yün ya da ipel şallar aksesuarlarıdır.
  • artikelini yazayim, tam olsun: das dirndl.

    http://www.boston.com/…010/09/oktoberfest_2010.html
  • başlangıçta sadece kadın hizmetçiler tarafından iş kıyafeti olarak giyilirken, 19. yüzyılın sonlarına doğru yaygın olarak tüm kadınlar tarafından giyilmeye başlanan geleneksel bavyera giysisi.
  • bayerisch diyalektinin playboy okurları tarafından en seksi almanca diyalekti seçilmesindeki etkisi su götürmez giysi.

    bunlardan bir tane de ben alayım gibi bir niyetiniz varsa münih'te hauptbahnhof'un bayerstraße kapısından çıktığınız vakit tam karşınıza kebapçılar gelecek. kebapçılarla aynı sırada bayerstraße ile goethestraße'nin kesiştiği köşedeki dükkanda* şehir merkezindeki turistik giyim mağazalarına oranla çok daha ucuzlarını bulabilirsiniz.*
  • önce hizmetçiler sonra hür kadınlar tarafından giyildiğine göre sanırım alman orta sınıf gadınlarımız, "biz niye memelerimizi şeyetmek imkanından mahrum oluyoruz deyip" ortalığa dökülmüşler bununla...
  • öylesine etkili bir kıyafettir ki memeleri sıkıştırır, kaldırır ve toplar; bomba gibi gösterir. artık nasıl icat edilmiş, icat edilirken neler düşünülmüş bilinmez.