• 1.60'lık hanımlar
    gelin, bu beyit benden sizedir.

    neyleyim ben selvi boylu güzeli
    yar dediğin, boyu omza gelmeli
  • çün sana gönlüm mübtelâ düştü
    derd ü gam bana âşinâ düştü

    | niyâzî-i mısrî
  • şeb-i yeldâyı müneccimle muvakkıt ne bilir;
    mübtelâ-yı gama sor kim geceler kaç sâ'at

    sâbit

    /en uzun geceyi gök bilimci, takvimci ne bilir? dert sahibine bir sor ki, geceler kaç saat?/
  • râ kaşından inhirâf etsem riyâdır doğrusu
    yâ savâb olmuş veya olmuş hatâ sevdim seni
    şeyh galib
  • "sûre-i velleyl okudum dün namâz-ı şâmda
    zülfün andım dilberin n’ettim ne kıldım bilmedim"

    (bkz: muhibbi)
    (bkz: kanuni sultan süleyman)

    dün akşam namazında leyl suresini okudum. aklıma o güzelin saçları geldi. ne ettim ne kıldım anlamadım.

    leyl suresinin başında erkeği ve dişiyi yaratana ant olsun yemini geçer. aynı kelime akla leyla ile mecnun'u getirir.
  • huşyar şov ki morg-i çemen mest geşt han
    bidar şov ki hab-i adem der pey est hey

    ayıl, aklını başına al, bülbül sarhoş oldu.
    kendine gel, uyan, yokluk uykusu ardımızda

    şirazi-14.yy
  • "min cân olaydı kâş men-i dil-şikestede
    tâ her biriyle bir kez olaydım fedâ sana"

    (bkz: fuzuli)

    ben gönlü kırılmışta keşke bin can olsaydı da, her biriyle bir kez feda olsaydım sana.
  • ne her ki çihre berefruht dilberi daned
    ne her ki ayine sazed sikenderi daned

    her yüzünü allayıp pullayanı dilberlikten anlar sanma.
    her ayna yapmaya kalkan iskenderlik nedir bilir sanma.

    ayine-i iskender: iskender'in aynası. beyitte şair, iskender'in büyük ve eşşiz bir ayna yaptırmasına atıfta bulunmuştur.

    şirazi
  • ganîdir aşk ile gönlüm ne mülküm ne menâlim var
    ne vasl-ı yâra handânam ne hicrândan melâlim var
    ...
    ben ol hayrân-ı aşkım ki yitirdim akl u idrâki
    ne âlemden haberdâram ne kendimden hayâlim var

    (bkz: taşlıcalı yahya)

    gönlüm aşk ile zengindir, ne malım ne mülküm var; ne sevgilime kavuşmakla sevinirim, ne ayrı olmaktan üzüntüm var.

    ben o aşk hayranıyım (aşk esrarı ile kendimden geçmişim) ki, aklı ve idraki yitirdim; ne âlemden haberim var, ne de kendi hâlimi göz önüne getirebiliyorum.
  • "şâne ger kâkülün bir teline verse zarar"

    "çûb-i şîmşâd biten yerleri sûzân ederim"

    (bkz: intibah) (bkz: namık kemal)

    meali;
    eğer tarak, saçının bir teline zarar verirse
    şimşir ağacı yetişen bütün yerleri yakarım ..
hesabın var mı? giriş yap