in the country of last things

• paul auster'ın 1987 yılında çıkmış olan kitabıdır. yazarın okuduğum ilk kitabıdır ve okurken sık sık türkiyenin şu an içinde bulunduğu durumu düşüdürmüştür bana. ayrıca kullanılan dil de çok etkileyici ve çekici gelmiş olmalı ki yazarın diğer kitaplarını alıp okuma gereği duydum. kitapta beni en çok etkileyen kısmın bir çevirisi :
  
  "insanlar burda herşey hakkında konuşurlar, özellikle de hakkında hiçbirşey bilmedikleri şeyler hakkında. beni en çok etkileyen herşeyin yok olması değil, var olmaya devam eden bu kadar fazla şey. bir dünyanın yok olması uzun zaman alıyor, sandığından çok daha fazla. yaşamlar yaşanmaya devam ediyor ve herbirimiz kendi küçük acıklı hikayemizin tanığı olarak kalıyoruz. artık okulların olmadığı doğru; en son sinemanın 5 sene önce gösterildiği doğru; şarap o kadar azaldı ki artık sadece zenginlerin ulaşabildiği de doğru. fakat bizim yaşamdan kastımız bu mudur? herşeyin birer birer yok olmasına izin vermek, sonra da ne olacak diye bakmak. belki de bu soruların en ilginci: hiçbirşey olmadığı zaman ne olacağını görmek ve bu durumda hayatta kalıp kalamayacağımızı..."