nurdan gürbilek

• kalpleri fethetmeye victoria r. holbrook'a armağan kitabındaki "bitmeyen çıraklık: benjamin ile tanpınar'da kayıp ve kurtarma" adlı deneme/makalesiyle devam edecek yazar:
  
  "...birbirini hiç tanımamış bu iki yazarın yazdıkları arasındaki benzerlikler, insanı bir karşılaşma sahnesi üzerinde düşünmeye kışkırtıyor. tanpınar'la benjamin paris'te karşılaşsaydı eğer, birbirlerinden etkilenirler miydi acaba? benjamin tanpınar'a "berlin günlüğü"nden, "19. yüzyılın başkenti paris"ten; tanpınar benjamin'e "kerkük hatıraları"ndan, ruhsal saltanat merkezi "istanbul"dan, osmanlı'nın köken şehri "bursa'nın daveti"nden söz eder miydi? benjamin'in baudelaire'le paris arasında kurduğu ilişkinin bir benzerini, kendisinin yahya kemal'le istanbul arasında kurduğunu yahya kemal'in istanbul'u tıpkı baudelaire gibi "şahsi bir macera" gibi yaşadığını anlatır mıydı tanpınar? benjamin'le tanpınar paris'te karşılaşsaydı eğer, ikisinin de önemsediği bir geçmiş zaman imgesinden, nesli tükenmiş şeylere duydukları ilgiden, ölülerin de bugün üzerinde söz hakkı olduğundan, geçmişin gücünü bugüne aktarabilmesi gerektiğinden konuştuktan sonra, tartışma daha sert konulara, devrim ve isyan fikrine doğru genişler miydi acaba?..."