cixin liu

• üç cisim problemi ve karanlık orman romanları ithaki yayınları tarafından basılan çinli yazar. karanlık ormanı okumadım ama ilk kitabın baskısı berbattı. roman ne kadar güzel çince aslından çevrilmiş, ancak görünüşe göre editör namına hiç kimse alıp da bir kere olsun baştan sona romanı okuma zahmetine girmemiş. her sayfada iki üç yazım hatası, cümle düşüklükleri vs bir yerden sonra kitabı okumayı imkansız hale getiriyor. çevirmenin emeğine yazık olmuş.